BEPAALDE STAPPEN - vertaling in Engels

• certain steps
• particular steps
• given steps

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde stappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echter, elk apparaat heeft verschillende manieren om de update-modus en bepaalde stappen die moeten worden genomen voor een succesvolle upgrade in te voeren,
However, each device has various ways to enter the update mode and particular steps that should be taken for a successful upgrade,

Terwijl u in staat zijn om bepaalde stappen overslaan, bijvoorbeeld door het installeren van de Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable direct, het is meestal
While you may be able to skip some steps, for instance by installing the Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable directly,

Bij een bepaalde stap is de installatie van extra elementen uitgeschakeld.
At a certain step, the installation of additional elements is disabled.

Maar deze bepaalde stap, om welke reden dan ook, is.
But this particular step, for some reason, is.

Als je een bepaalde stap zou wegnemen, ontstaat er dan een vertrouwens-probleem?
If you take away one particular step, would you create a trust issue?

In sommige gevallen zult u een bepaalde stap in het proces niet kunnen voltooien als u de gevraagde informatie niet verstrekt.
In some cases, you will be unable to complete a particular step in the process if you do not want to provide the information requested.

De teller geeft de resterende tijd aan voor het voltooien van een bepaalde stap van de procedure voor het kopen van kaarten voordat de kaarten worden geannuleerd en weer worden vrijgegeven.
The countdown indicates the time remaining to complete that particular step of the ticket-buying process before the tickets are put back into circulation.

Wanneer je het opent bij een bepaalde stap, ligt het handboek plat op je bureau
When open at a particular step it is designed to lie flat on your desk

De reden hiervoor is dat de manier waarop u die bepaalde stap moet uitvoeren, afhankelijk is van het type computer dat u gebruikt.
The reason for this is that the process to perform that particular step is different depending on the model computer you have.

groep tanden in paren, en tanden met een bepaalde stap maakt het mogelijk de snijsnelheid van het materiaal te verhogen.
as well as teeth with a certain step makes it possible to increase the cutting speed of the material.

het staat voor ons vast dat als de Commissie, Europa, een bepaalde stap neemt, ook andere handelsblokken zullen moeten volgen.
we are sure that if the Commission- Europe- takes a certain step, other trade blocs will have to follow.

door wetenschappers wordt dit feit gezien als een bepaalde stap in de mentale ontwikkeling van een kind.
by scientists this fact is perceived as a certain step in the mental development of a child.

hij de oefening correct heeft gedaan of bij een bepaalde stap goed werk heeft geleverd.
has gotten the drill right or he has done a good job on a particular step.

En toch verlopen bepaalde stappen hierin extreem snel.
Even so, some steps are extremely quick.

Daarnaast kunnen er soms bepaalde stappen in het bestelproces worden geoptimaliseerd.
Additionally, it is possible that certain steps in the order process could be optimized.

De scripttaal automatiseert bepaalde stappen bij de installatie gebruikersnaam, voorgedefinieerd wachtwoord.
An installation script automatically performs some installation steps user name, password predefined.

Misschien hebt u een zaklamp nodig om bepaalde stappen uit te voeren.
You might need a flashlight to complete some of these steps.

Waarom je bepaalde stappen niet zet waarvan je weet dat je ze zou moeten nemen?
Why do certain steps do not put that you know you should take them?

We hebben bepaalde stappen die we moeten volgen…
We have certain steps that we have to follow,

Bevestiging dat ze nog leeft en ongedeerd is. We hebben bepaalde stappen die we moeten volgen…
We have certain steps that we have to follow, confirmation that she's alive