BEPAALDE TEMPERATUUR - vertaling in Engels

• certain temperature
• given temperature
• specific temperature
• particular temperature
• specified temperature
• defined temperature

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde temperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een gesloten container, SF6 kan de gasdruk onder bepaalde temperatuur SF6 gasdichtheid vertegenwoordigen.
In a closed container, SF6 gas pressure under certain temperature can represent SF6 gas density.

Met ijs is het zo… dat het bij een bepaalde temperatuur in een bepaald tempo smelt.
Now the thing about ice, at a given temperature, it will melt at a given rate.

Het dwars-linkers kunnen worden ontworpen om te desintegreren wanneer verwarmd boven een bepaalde temperatuur door de toepassing van licht,
Cross-linkers can be designed to disintegrate when heated above a particular temperature by the application of light,

moet ik ze verschepen onder een bepaalde temperatuur.
I need to ship them below a certain temperature.

Een reeks bekers voor het bepalen van de massa per volume-eenheid van een vloeistof bij een bepaalde temperatuur.
A range of cups used to determine the mass per unit volume of a liquid at a given temperature.

De relatieve luchtvochtigheid is een natuurkundige grootheid die staat voor de hoeveelheid vocht in de lucht bij een bepaalde temperatuur.
Relative humidity is a measure of the percentage of water vapour in the air at a specific temperature.

Iedereen heeft één doel- het verwarmen en handhaven van een bepaalde temperatuur in het aquarium.
Everyone has one goal- to heat and maintain a certain temperature in the aquarium.

De standaardtoestand van een element is de meest stabiele toestand van die stof bij een bepaalde temperatuur(doorgaans 25 °C) en een druk van 1 bar.
The normal standard state is commonly defined as the most stable physical form of the substance at the specified temperature and a pressure of 1 bar or 1 atm.

De term op zichzelf kan eenvoudig worden uitgelegd als het percentage vocht in de lucht bij een bepaalde temperatuur.
The term itself is simply defined as the percentage of moisture in the air at a given temperature.

Als deze dan op een bepaalde manier worden gemengd en bij een bepaalde temperatuur worden gebakken, ontstaat er iets volkomen nieuws.
But somehow, when these are blended together in a particular order and baked at a particular temperature, we create an altogether different entity.

Vuur is een reactie tussen een gas en zuurstof bij een bepaalde temperatuur.
Fire is a reaction between a gas(i.e. fuel) and oxygen at a specific temperature.

Aanbevolen transportcondities, inclusief instructies om de container op een bepaalde temperatuur en in een bepaalde positie te houden;
Recommended transport conditions, including instructions for keeping the container at a certain temperature and in a certain position.

worden enkele seconden tot een bepaalde temperatuur verhit.
are exposed to a defined temperature for a few seconds.

met de spanning op een bepaalde temperatuur en een bepaalde netwerken.
with the voltage at a given temperature and a given area networks.

De relatieve luchtvochtigheid wordt omschreven als het percentage waterdamp in de lucht ten opzichte van de maximale hoeveelheid waterdamp bij een bepaalde temperatuur en luchtdruk.
The relative humidity of air is defined as the ratio of the partial of water vapour in the air to the saturated vapour pressure of water at a defined temperature.

TEMP%- temperatuur gemeten moet geplaatst worden op een laag voor een bepaalde temperatuur.
TEMP%- temperature measured must be placed on a layer for a given temperature.

Dat gebeurt door bij een bepaalde temperatuur waterstof toe te voegen aan het roestige ijzerpoeder.
It is done by adding hydrogen to the rusty iron powder at a certain temperature.

Bij een temperatuur hoger dan van een bepaalde temperatuur(230°C ongeveer), wordt de verbindingslaag vernietigd.
But above a certain temperature(about 230°C/446°F), the binder will be destroyed.

Vanaf een bepaalde temperatuur, de zogenaamde'"Curie-temperatuur" blijft absoluut geen enkele magnetisering over.
At a certain temperature, the so called"Curie temperature", there is no remanence left.

Veel(biologische) stoffen moeten bij een bepaalde temperatuur bewaard of getransporteerd worden.
Many(biological) substances require a storage or a transport on a certain temperature.