Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde temperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je tot een bepaalde temperatuur opwarmtthermoplastische kunststoffen zullen ze smelten,
Wenn Kwarts is bestand tegen hitte tot een bepaalde temperatuur, waardoor het perfect is voor de keuken en badkamer.
Quarz ist bis zu einer bestimmten Temperatur hitzebeständig und eignet sich daher perfekt für Küche und Bad.Als het apparaat een bepaalde temperatuur overschrijdt, ziet u een waarschuwing op het scherm over de temperatuur, zoals hieronder.
Wenn das Gerät einen bestimmten Temperaturgrenzwert überschreitet, wird eine Temperaturwarnmeldung wie die folgende angezeigt.Deze koelmotor genereert een bepaalde temperatuur in de zeecontainer zodat de producten op de gewenste temperatuur kunnen bewaard worden.
Dieser Kühlmotor generiert eine spezifizierte Temperatur im Seefrachtcontainer damit die Als het verwarmd wordt tot een bepaalde temperatuur, vreet het zich door staal heen.- Kesslivol.
Wenn man es auf eine bestimmte Temperatur erhitzt, frisst es sich durch Stahl. Kesslivol.En als het verwarmd wordt tot een bepaalde temperatuur… vreet het zich door staal heen.
Und wenn man sie auf eine bestimmte Temperatur erhitzt frisst sie sich durch Stahl.Het is geschikt om te bepalen van de kinematische viscositeit van vloeibare aardolieproducten(Newton-vloeistoffen) bij een bepaalde temperatuur.
Es ist geeignet, die kinematische Viskosität von flüssigen Erdölprodukten(Newton-Flüssigkeiten) bei einer bestimmten Temperatur zu bestimmen.noodzakelijk graniet gebruiken en die, wanneer verhit tot een bepaalde temperatuur in het zand uiteenvalt.
Granit zu verwenden, und die, wenn sie auf eine bestimmte Temperatur in den Sand fällt auseinander erhitzt.Om de ontgassingsefficiëntie te verbeteren, moet de olie tot een bepaalde temperatuur worden verwarmd voordat deze in de ontgassingskamer komt.
Um die Entgasungseffizienz zu verbessern, muss das Öl vor dem Eintritt in die Entgasungskammer auf eine bestimmte Temperatur erhitzt werden.in het bijzonder de testikels, een bepaalde temperatuur noodzakelijk is.
insbesondere der Hoden, eine gewisse Temperatur notwendig ist.het water wordt verwarmd tot een bepaalde temperatuur.
das Wasser wird auf eine bestimmte Temperatur.Hoffmann Mineral heeft 5000 standaard m3/h olievrije perslucht nodig met een druk van 0,8 bar en met een bepaalde temperatuur.
Hoffmann Mineral benötigt pro Stunde 5.000 Standardkubikmeter an ölfrei verdichteter Druckluft mit einem Druck von 0,8 bar und einer festgelegten Temperatur.die bestaan uit regelmatig wassen op een bepaalde temperatuur.
die in regelmäßigen Waschen bei einer bestimmten Temperatur bestehen.Als het water boven een bepaalde temperatuur komt, wordt het één grote erwtensoep” vertelde Colin Wolfe,
Wenn eine bestimmte Temperatur überschritten wird, wird die Ostsee zu einer Erbsensuppe”, erklärte Colin Wolfe,een bepaalde kleur hebben of bij een bepaalde temperatuur vast, vloeibaar
sie haben eine gasleveranciers om een energiedienst(d.w.z. een overeenkomst om een huis tot een bepaalde temperatuur te verwarmen en lichtdiensten te verstrekken)
die Rolle NB: De aanbevelingen van de fabrikant voor de gebruiksfase(bijvoorbeeld bakken in een oven op een bepaalde temperatuur gedurende een bepaalde tijd)
ANMERKUNG: Die vom Hersteller empfohlene Methode, die in der Nutzungsphase anzuwenden ist(z. B. Backen in Een ontladingssnelheid en een houdcapaciteit bij een bepaalde temperatuur, maar de houdcapaciteit bij een andere ontladingssnelheid en een bepaalde temperatuur is anders,
Eine Entladungsrate und eine Haltekapazität bei einer bestimmten Temperatur, aber die Haltekapazität bei einer anderen Entladungsrate und einer bestimmten Temperatur ist unterschiedlich,De functie van de CCW is om het bassin met verbruikte splijtstof(SFP- spent fuel pool) op een bepaalde temperatuur te houden, maar door de onderhoudswerkzaamheden zou deze worden afgesloten van de warmtewisselaar voor verbruikte splijtstof(SFPHX- spent fuel heat exchanger), waardoor de verbruikte splijtstof niet gekoeld zou kunnen worden.
Die Aufgabe des CCW ist es, das Abklingbecken(SFP) auf einer bestimmten Temperatur zu halten, die Wartung würde jedoch bedeuten, dass das Becken vom Wärmetauscher des Abklingbeckens(SFPHX) abgetrennt würde, sodass das Abklingbecken keine Möglichkeit zur Abkühlung mehr hätte.de echte smaak van de oorspronkelijke smaak van de eerste vereisten van een bepaalde temperatuur, en dit is slechts het doel van de high-voet voorproefje zal de temperatuur van de palm van de hand met de wijn kopbodem gescheiden om te voorkomen
den echten Geschmack von seiner ursprünglichen Geschmack der ersten Anforderungen einer bestimmten Temperatur, und dies ist nur der Zweck der High-Fuß-Schnupper wird die 
