BEPAALDE VOORWAARDEN IS - vertaling in Engels

• certain conditions are

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde voorwaarden is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van het jaarlijkse steunbedrag(< 100% van het oorspronkelijke bedrag) en/of verlenging van een goedgekeurde steunregeling vooraf gaande aanmelding niet meer verplicht te stel len, wanneer aan bepaalde voorwaarden is voldaan.
that it is no longer necessary to notify annual budget increases of less than 100% of the original amount and/or extensions of author ized schemes, provided that certain conditions are met.

passieve corruptie in de privé-sector, tijdelijk het recht kan worden ontnomen een gelijkwaardige activiteit uit te oefenen indien aan bepaalde voorwaarden is voldaan.
convicted of active or passive corruption in the private sector he may in certain circumstances be temporarily prohibited from carrying on this particular or comparable business activity in a similar position or capacity.

Houdt er rekening mee dat er bepaalde voorwaarden zijn.
Please note that there are certain conditions.

Zodra bepaalde voorwaarden was voldaan, het Koninkrijk kwam.
Once certain conditions were fulfilled, the Kingdom arrived.

Indicatoren zijn controlelampjes die u vertellen of aan een bepaalde voorwaarde is voldaan.
Indicators are like pilot lights telling you whether a certain condition has been met.

Creëer of update een Zendesk ticket als aan een bepaalde voorwaarde is voldaan.
Create or update a Zendesk ticket when a certain condition is met.

Verstuur een HTTP-aanvraag als aan een bepaalde voorwaarde is voldaan.
Send an HTTP request when a certain condition is met.

Maar enkel als bepaalde voorwaarden zijn vervuld: als het leiderschap ondubbelzinnig is,
But only if certain conditions are met: when leadership is unambiguous,

Deze weigering van toegang voor onbepaalde tijd kan alleen worden ingetrokken indien, na 36 maanden, bepaalde voorwaarden zijn vervuld.
This indefinite access refusal may be lifted after 36 months and only if certain conditions are fulfilled.

Vaak zul je één statement willen uitvoeren als er aan een bepaalde voorwaarde is voldaan, en een ander statement als er niet aan de voorwaarde is voldaan.
Often you would want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met.

meerdere ontvangers als aan een bepaalde voorwaarde is voldaan.
more recipients when a certain condition is met.

Moeten sommige scriptstappen een aantal keer worden uitgevoerd tot aan een bepaalde voorwaarde is voldaan?
Should some be executed a number of times until a certain condition is met?

Moeten sommige scriptstappen een aantal keer worden uitgevoerd tot aan een bepaalde voorwaarde is voldaan?
Should some be run a number of times until a certain condition is met?

Zo kan de dienstverlener volgens artikel 31, lid 3, onder bepaalde voorwaarden zijn economische en financiële draagkracht aantonen door andere documenten.
Thus, Article 31(3) allows the service provider to prove, under certain conditions, his economic and financial standing'… by any other document which the contracting.

De Commissie neemt passende maatregelen om steun die is verleend zonder dat de in deze titel bepaalde voorwaarden zijn nagekomen, van de betrokken ondernemingen terug te vorderen.
The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title.

 € ¢ Logische bommen worden vaak gevonden in virussen, waar de lading, waardoor de bijwerkingen wordt geactiveerd wanneer een bepaalde voorwaarde is voldaan.
Logic bombs are often found in viruses where the payload causing the side-effects is triggered when a certain condition is met.

Een script afbreken voordat alle taken zijn uitgevoerd als aan een bepaalde voorwaarde is voldaan.
Stop a script before it's finished, if a specific condition is met.

van rechtswege(wettelijke schuldvergelijking), wanneer bepaalde voorwaarden zijn vervuld, ofwel door de wil van partijen(contractuele schuldvergelijking)91.
when certain conditions are met, or by the desire for the parties(contractual offsetting).91.

dit besluit treedt in werking wanneer bepaalde voorwaarden zijn vervuld, hetgeen men de convergentiecriteria heeft genoemd.
that decision only comes into force once certain conditions are met. known as the convergence criteria.

Dit EA controleert de prijs beweging en wanneer bepaalde voorwaarde is voldaan, het toont signalen van grafieken,
This EA monitors the price movement and when certain condition is met, it shows signals on charts,