IS BEPAALDE - vertaling in Engels

• certain
• some
• the provisions
• particular
• specific
• defined

Voorbeelden van het gebruik van Is bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De naam van deze pagina is Bepaalde Slot.
Name of this page is Certain Slot.

Het l-Carnitine, Carnitine kan helpen behandelen is bepaalde voorwaarden.
L-Carnitine, Carnitine may help treat are certain conditions.

De secties met productspecifieke details bieden aanvullende informatie die relevant is voor bepaalde Logitech-producten.
The product-specific details sections provide additional information relevant to particular Logitech products.

Carnitine kan helpen behandelen is bepaalde voorwaarden.
Carnitine may help treat are certain conditions.

Ik denk dat het in strijd is met bepaalde ethische wetten… om organen bij iemand eruit te halen die nog leeft.
I think it violates certain ethical laws to rip the organs out of a guy that's still alive.

Hoewel deze formeel niet onder het toepassingsgebied van dit verslag valt, is bepaalde informatie over ingevolge het Euratom-Verdrag uitgevoerde onderzoeksactiviteiten in het verslag opgenomen.
Although formally not within the scope of this Report, some information on research activities carried out under the Euratom Treaty has been included.

De Commissie is voornemens bepaalde ontwikkelingen te onderzoeken die zouden leiden tot wijziging van de verordening teneinde de werking ervan te verbeteren.
The Commission intends to examine certain developments which would lead to an amendment to the Regulation to improve its operation.

Bovendien is bepaalde tekst in de instellingen voor ogenbediening alleen beschikbaar in het Engels.
Additionally, some of the text in eye control settings is available in English only.

Voor goederen is het bepaalde in Verordening(EG) nr. 1222/94 van toepassing.
In the case of goods, the provisions of Regulation(EC) No 1222/94 shall apply.

Ten vierde: de oneerlijkheid die het gevolg is van bepaalde hervormingen, zoals die van de tabaksector,
Fourthly, unfairness arising from certain reforms, such as that of tobacco,

Abortus is in bepaalde uitzonderlijke omstandigheden weliswaar noodzakelijk,
Abortion, although necessary in some exceptional circumstances, must not be

Op verzoeken als bedoeld in lid 1 is het bepaalde in hoofdstuk 2 van titel III van de Overeenkomst van 1990 van toepassing.
The provisions of Title III, Chapter 2 of the 1990 Convention shall apply to the requests referred to in paragraph 1.

Na het debat in de parlementaire commissies is tussen bepaalde fracties van het Parlement verder overeengekomen om in te zetten op de zogenoemde prioritaire sectoren.
Following the debates in the parliamentary committees, certain groups of Parliament have also agreed to focus on so-called priority sectors.

De KRW-Verkenner laat zien wat het effect is van bepaalde maatregelen op de waterkwaliteit
The WFD Explorer shows the effect of particular measures on water quality

Zij wees er tevens op dat het effect van de prijsdaling groter is in bepaalde lidstaten die zich in een specifieke situatie bevinden
It also noted that this decrease in prices had a greater effect in some member states with a specific situation

In geval van inwerkingtreding na 1 januari is het bepaalde in Protocol 7 van toepassing.
In the case of entry into force after 1 January, the provisions of Protocol 7 shall apply.

daar is bepaalde kennis voor nodig.
which requires certain knowledge.

er onvoldoende informatie beschikbaar is over bepaalde risicocategorieën.
i.e. information gaps on particular risk categories.

Chat kunnen zodanig worden geconfigureerd dat alleen toegang mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die u opgeeft.
Chat can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define.

Daarnaast is voor bepaalde onderzoeksvoorstellen een vergunning nodig op grond van de Wet Bevolkingsonderzoek WBO.
For some research proposals a licence in accordance with the Population Screening Act(WBO) is required.