BEPERKT DOOR - vertaling in Engels

• limited by
• restricted by
• constrained by
• reduced by
• mitigated by
• confined by
• curtailed by
• circumscribed by
• restrained by
• hampered by
• hindered by
• abridged by

Voorbeelden van het gebruik van Beperkt door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vroege prototype was beperkt door verschillende omstandigheden;
The early prototype was restricted by various conditions;

Kennis wordt niet beperkt door religieuze ideologie
Knowledge is not circumscribed by religious ideology

Ik ben niet beperkt door de ruimte.
I am not limited by space.

Digitale dreigingen worden niet beperkt door landgrenzen.
Digital threats are not confined by country borders.

Het effect hiervan kan worden beperkt door een langere overgangsperiode toe te staan.
The impact can be reduced by allowing a longer transition period.

Niet langer beperkt door fysieke netwerkprestaties, verhoogt de Network.
No longer constrained by physical network performance, the Network.

Maar het wordt beperkt door de natuur als we zondig zijn.
But it is restricted by nature when we are sinful.

Ik word beperkt door de wet.
I am restrained by the law.

Het is beperkt door de structuur van het brein.
It's limited by the structure of its brain.

Twee van deze drie mogelijkheden zijn zwak of worden beperkt door de EMU.
Two of these three mechanisms are weak or are circumscribed by EMU.

De ongecontroleerde groei wordt beperkt door de aanwezigheid van nuttige bacteriën.
Its uncontrolled growth is constrained by the presence of beneficial bacteria.

En beperkt door de Humboldt Stroom.
And restricted by the humboldt current.

Sociaal wordt hij beperkt door z'n emotionele leeftijd.
His social function is limited by his emotional age.

Ontdek hoe de kans op een botsing wordt beperkt door het Scania AEB-remsysteem.
See how collision risk is reduced by Scania AEB braking system.

De instrumentatie is verder goed, maar wordt beperkt door een matige productie.
Instrumentation is good but is hindered by a thin production.

Vensters in een werkmap Beperkt door beschikbare geheugen.
Windows in a workbook Limited by available memory.

Andere apparaten worden niet beperkt door dit beleid.
Other devices will not be restricted by this policy.

Het maximale diafragma wordt beperkt door één F-stop.
The maximum aperture is reduced by one F stop.

Voor het eerst worden uw werkstromen niet beperkt door inflexibele software.
For the first time, your workflows aren't constrained by inflexible software.

We zijn niet beperkt door leeftijd.
We are not limited by our old age;