BEPROEFD - vertaling in Engels

• tested
• tried
• proven
• time-tested
• tried-and-tested
• well-tried
• tried-and-true
• well-proven
• proved
• tests
• test
• testing

Voorbeelden van het gebruik van Beproefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het product moet dan fysiek worden beproefd.
The product then must be tested physically.

Betrouwbaar wervelstroom-testsysteem- beproefd in duizenden installaties EDDYSENSOR.
Reliable eddy current testing system- proved in thousands of installations EDDYSENSOR.

Natuurlijk is de sleutel vervaardigd van beproefd chroom-vanadium-staal.
The wrench is of course made from tried-and-tested chrome-vanadium-steel.

En dat middels een unieke theaterproductie volgens een beproefd recept.
We do so with a unique theatre production and according to a well-proven formula.

Leer NEW is een beproefd reinigings- en verzorgingsproduct.
Leder New is a time-tested self-shining cleaning and care.

ZEISS Digital Lenses- beproefd en vertrouwd.
ZEISS Digital Lenses- tried and trusted.

Het voertuig wordt bij de volgende snelheden beproefd.
The vehicle will be tested at the following speeds.

Bescherminrichtingen De klassieker- duizenden keren beproefd.
A true classic- proven thousands of times over.

Ik heb hen beproefd: zij hebben mij lief zoals zij ook u vereren.
I have proved them; they love me, even as they reverence you.

goud door vuur beproefd en gezuiverd wordt.
as fire tests gold and purifies it.

Een heel bekend, oud en beproefd Italiaans ras uit 1880.
Very well-known, old and tried-and-tested Italian variety from 1880.

recepten die in dit artikel worden beschreven, zijn beproefd.
recipes described in this article have been time-tested.

Want hij had het nooit beproefd.
For he had not tried it.

Panacur AquaSol werd in drie veldstudies onder varkens beproefd.
Panacur AquaSol was tested in three field studies involving pigs.

Maar grondig getest en beproefd.
But it is well tested and proven.

Daar werden de gelovigen beproefd en hevig door elkaar geschud.
That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.

Zoals goud door vuur beproefd en gezuiverd wordt.
As fire tests gold and purifies it.

Ik word vast weer beproefd door m'n vader.
I think it's just my Father testing me again.

volwassen en beproefd.
mature, and time-tested.

Ongeveer 80 fabrikanten hebben sindsdien hun geluk beproefd.
Roundabout 80 manufacturers have tried their luck since then.