BEREKENEND - vertaling in Engels

• calculating
• calculative
• calculated

Voorbeelden van het gebruik van Berekenend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ho Chi Minhs hoop op Amerikaanse steun was berekenend maar begrijpelijk.
Ho Chi Minh's hopes for American support were calculated but understandable.

Hij is koudbloedig, berekenend.
He's a cold, calculating.

Deze man is nauwkeurig en berekenend.
Our guy has been meticulous, calculated.

Amber was koud en berekenend.
Amber was cold and calculating.

Dat is berekenend.
That is calculated.

Heel zelfverzekerd, intelligent, berekenend en wraakzuchtig.
Very confident, very intelligent, calculating, vengeful.

Alles wat Anna doet is berekenend.
Everything that anna does is calculated.

Het was oneerlijk, berekenend en meedogenloos.
It was dishonest, calculating and ruthless.

Alles wat Anna doet is berekenend, ja.
Everything that Anna does is calculated, yeah.

Onze verdachte is berekenend, methodisch.
Our perp is calculated, methodical.

Dat zou zeer berekenend zijn van mij, zou het niet?
That would be extremely calculating of me, wouldn't it?

Hij is berekenend.
He's calculated.

Hij is een berekenend, meedogenloos monster.
He is a calculating, unforgiving monster.

Hij is berekenend en intelligent.
He's calculating and he's intelligent.

Ik ben berekenend en gewetenloos.
I'm calculated and immoral.

Berekenend, meedogenloos.
Calculating, ruthless.

Berekenend en abstrakt denken 21% boven het gemiddelde.
Calculated and abstract thinking 21% above average.

Ze is een berekenend, egoïstisch kreng.
She's a calculating, egotistical bitch.

Het is erg berekenend, vind je niet?
It's very calculated, isn't it?

Ze is een berekenend, egoïstisch kreng.
She is a calculating, self-centred, egotistical bitch.