BESMETTELIJK IS - vertaling in Engels

• is contagious
• is infectious
• is catching
• be contagious
• was contagious

Voorbeelden van het gebruik van Besmettelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is een uitdrukking dat een slecht exemplaar besmettelijk is.
There is an expression that a bad example is contagious.

En de CDC weet niet eens of het besmettelijk is.
And the CDC doesn't even know if it's contagious.

Ze zijn paranoïde dat scheiden… besmettelijk is.
It's like they're paranoid that divorce is contagious.

we weten niet of het besmettelijk is.
we don't know if it's contagious.

Wat blijkbaar besmettelijk is.
Which apparently is contagious.

Ik denk niet dat het besmettelijk is.
I'm starting to doubt it's contagious.

De incubatieperiode, hoelang een persoon besmettelijk is.
The incubation period, how long a person is contagious.

Vraag of het besmettelijk is.
And ask if it's contagious.

De incubatietijd, hoe lang iemand besmettelijk is.
The incubation period, how long a person is contagious.

Ik hoop maar dat 't besmettelijk is.
I hope it's contagious.

Omdat aardig zijn besmettelijk is.
Because being nice is contagious.

En men weet niet of het besmettelijk is.
And the CDC doesn't even know if it's contagious.

Het is alsof de vrijgevigheid van Goede Sam besmettelijk is.
It's like Good Sam's generosity is contagious.

Ik betwijfel of het besmettelijk is.
I doubt it's contagious.

Dierenarts zei het virus besmettelijk is.
Vet said the virus is contagious.

Fargo zit zo diep in de ontkenning, dat het besmettelijk is.
Fargo is so deep in denial, it's contagious.

En tenzij het besmettelijk is.
Unless this is contagious.

Ik hoop maar dat het besmettelijk is.
Well, I hope it's contagious then.

Wel, ik denk dat het besmettelijk is.
Well, I guess it is contagious.

Het lijkt erop dat puurheid besmettelijk is.
It would seem that purity is contagious.