ES CONTAGIOSA - vertaling in Nederlands

• is besmettelijk
• is aanstekelijk
• besmettelijk is is het

Voorbeelden van het gebruik van Es contagiosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es contagiosa?
Is dat besmettelijk?

Es contagiosa.
Ze zijn besmettelijk.

¿Es contagiosa?
Is ze besmettelijk?

¿Y es contagiosa?
Is het besmettelijk?

¿La enfermedad potencialmente mortal es contagiosa como un resfriado?
Is de levensbedreigende ziekte besmettelijk als een verkoudheid?

Es peligrosa, y es contagiosa.
Het is gevaarlijk en besmettelijk.

¿La demencia es contagiosa?
Is dementie besmettelijk?

Es como una enfermedad buena, es contagiosa.
Dat is als een goede ziekte, het is besmettelijk.

Esta enfermedad,¿es contagiosa?
Is die ziekte besmettelijk?

Veréis que es contagiosa.
Je zult zien dat het besmettelijk is.

Pero es sólo una grave infección, o…?¿Es contagiosa?
Is het een acute infectie of is het besmettelijk?

Esa risa es contagiosa.
Je lacht zo aanstekelijk.

La meningitis por esta bacteria no se piensa que es contagiosa.
Meningitis als gevolg van deze bacterie is niet gedacht te zijn besmettelijk.

La radioactividad no es contagiosa.
Radioactiviteit is niet besmettelijk!

Una de las mejores cosas de la alegría es que es contagiosa.
Een van de mooiste dingen van geluk is dat het besmettelijk is.

Mejor ten cuidado con eso de la atracción porque es contagiosa.
Wees maar voorzichtig, want het is besmettelijk.

ambos ojos y también es contagiosa.
beide ogen voorkomen en het is besmettelijk.

Esa actitud es contagiosa.
Dat gedrag is onbehoorlijk.

¿Cuáles son sus síntomas y es contagiosa?
Wat zijn de symptomen en is het besmettelijk?

Es que la varicela es contagiosa?
Is dat waterpokken besmettelijk?