BESTENDIGEN - vertaling in Engels

• perpetuate
• consolidate
• maintain
• continue
• perpetuating
• consolidating
• perpetuation
• settling

Voorbeelden van het gebruik van Bestendigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

disciplineren en bestendigen van hun respectieve plaatselijke universa, worden gekenmerkt door een schier oneindige verscheidenheid.
disciplining, and settling their respective local universesˆ.

werd een van de factoren die het huwelijk kunnen bestendigen.
became one of the factors that may perpetuate marriage.

disciplineren en bestendigen van hun respectieve plaatselijke universa, worden gekenmerkt door een schier oneindige verscheidenheid.
disciplining, and settling their respective local universes.

We zijn allemaal medeplichtig, bestendigen van de mythe van de solo-persoonlijkheid of andere manier het beheer van elk aspect van een grote corporatie.
We are all complicit, perpetuating the myth of the solo personality somehow managing every aspect of a vast corporation.

u niet rookt sigaretten, veel drinken, of bestendigen andere soorten van negatieve patronen.
drink a lot, or perpetuate other sorts of adverse patterns.

Het GBVB zou tot een belangrijk handvat voor het bestendigen van de vrede en stabiliteit in Oost-Europa,
The CFSP should develop into an important tool for consolidating peace and stability in eastern Europe,

Het verder bestendigen en ontwikkelen van kwalitatief hoogstaand onderwijs
Perpetuating and further developing high-quality education alongside supporting

drinken intens of bestendigen sommige andere destructieve patronen.
drink intensely, or perpetuate some other destructive patterns.

Het Oostelijk Partnerschap biedt een politiek kader voor het bestendigen van de relaties tussen de EU
The Eastern Partnership offers a political framework for consolidating relations between the EU

Alleen, wij leven niet met elkaar; onze krankzinnige zelven leven met elkaar en bestendigen een epidemie van gescheidenheid.
Only we're not living with each other; our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.

je niet roken, veel drinken of bestendigen andere soorten negatieve patronen.
drink a lot, or perpetuate other sorts of negative patterns.

Dat kan een concrete manier zijn om uitvoering te geven aan het akkoord van april vorig jaar en het vertrouwen en de stabiliteit in Angola bestendigen.
This could be a way of following up the agreement of April last year in a practical way and of consolidating confidence and stability in Angola.

Ik verwacht dat klanten veiliger methoden gebaseerd kiezen zal op onderzocht in plaats van oude giswerk adviezen en veronderstellingen bestendigen.
I anticipate that clients will choose safer methods based on researched instead of perpetuating old guesswork opinions and assumptions.

State Democratische Partij ambtenaar, zei:“”Het is absoluut noodzakelijk dat we niet laten Donald Trump bestendigen deze leugen.
said,“It is imperative that we do not let Donald Trump perpetuate this lie.

Bovendien moet er bijstand worden verleend bij het bestendigen van en voortbouwen op deze hervormingen.
In addition, assistance must be available for consolidating and building on these reforms.

daarmee zijn geheugen bestendigen.
marble, thereby perpetuating his memory.

In plaats van dat het probleem van het kwaad opgelost wordt, bestendigen karma en reïncarnatie het.
Rather than solving the problem of evil, karma and reincarnation perpetuate it.

In 2015, we zullen blijven snelle groei in malvertising dat mobiele gebruikers richt zich zien, bestendigen van de groei in mobiele malware.”.
In 2015, we will continue to see rapid growth in malvertising that targets mobile users, perpetuating the growth in mobile malware.”.

Niet gedaan, Het zal pijn doen van innovatie in de betrokken sectoren en een model van culturele distributie en toegang tot informatie die duidelijk achterhaald zou bestendigen.
Not done, It will hurt innovation in the sectors concerned and would perpetuate a model of cultural distribution and access to information clearly outdated.

geledingen van organisaties die de wedstrijden bijeenroepen, en deze gedrags patronen bestendigen.
rise through the ranks of the organisations that convene the contests, perpetuating these patterns of behaviour.