BETER IN PERSOON - vertaling in Engels

• better in person

Voorbeelden van het gebruik van Beter in persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eigenlijk niet, het is zelfs beter in persoon!
Actually no, it's even better in person!

Het is beter in persoon te spreken, en veiliger.
It's better that we speak in person, and safer.

Het concept is geweldig en zelfs beter in persoon!
The concept is great and even better in person!

House was zelfs beter in persoon en Antonella was gewoon geweldig.
House was better even in person and Antonella was just amazing.

We waren aangenaam verrast, want het is nog beter in persoon!
We were pleasantly surprised because it's even better in person!

Het is een verhaal wat je beter in persoon kan vertellen.
It's a story best told in person. I also got a text from Nina.

de plaats is nog beter in persoon!
the place is even better in person!

Prachtig ontwerp is zo veel beter in persoon dan de afbeelding laat zien.
Gorgeous design is so much better in person than the picture shows.

De platte precies lijkt op de foto's(zo niet beter in persoon).
The flat looks exactly like the pictures(if not better in person).

hij is nog beter in persoon!
he's even better in person!

Ziet er veel beter in persoon, en best in felle verlichting(vooral zonlicht).
Looks much better in person, and best in bright lighting(especially sunlight).

misschien zelfs beter in persoon!
perhaps even better in person!

het huisje is smaakvol ingericht en zelfs beter in persoon!
the cottage is tastefully decorated and even better in person!

Het ziet er nog beter in persoon en heeft een zeer comfortabele en schone omgeving.
It looks even better in person and has a very comfortable, clean environment.

Verder is het een groot huis, dat is bijna beter in persoon dan in foto's.
Otherwise a great house that is almost better in person than in pictures.

het was zelfs beter in persoon!
it was even better in person!

het ziet er nog beter in persoon!
it looks even better in person!

Ik denk dat hij beter uitziet in persoon.
I think he looks better in person.

De plaats is spectaculair en het ziet er beter uit in persoon.
The place is spectacular and it looks better in person.

Zag er in persoon veel beter uit.
Looks way better in person.