BETREFFEND - vertaling in Engels

• concerning
• regarding
• relevant
• concerned
• this
• in terms
• respective

Voorbeelden van het gebruik van Betreffend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze opgezette emotie dient om een militaire reactie tegen of betreffend Daesh te rechtvaardigen.
This ready-to-wear emotion is aimed at justifying a military reaction against, or concerning, Daesh.

voldoet aan alle eisen betreffend flexibele toegangscontrole
meets all requirements in terms of flexible access control

dan worden deze genoemd in de beschrijving bij het betreffend artikel.
they are mentioned in the description in the relevant article.

De gaven waarvan hier sprake is, zijn allemaal‘fundamenteel'- het fundament betreffend.
The gifts mentioned here are all‘fundamental'- concerning the foundation.

Voor Italië geldt dat in het tweede kwartaal na afloop van het betreffend jaar de accijns kan worden teruggevorderd dus jaarlijks.
Excise duty in Italy can be reclaimed in the second quarter following the respective year i.e., annually.

Kosten kunnen enkel gedekt worden indien bewijs geleverd is dat het betreffend personeel daadwerkelijk vervangen werd voor de betrokken periode.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.

de belastingheffing geschiedt ook op internationale reizen die uitsluitend aanvangen in het betreffend land.
therefore tax is levied on international travel originating from the country concerned.

De beoordeling is veelomvattend, elk aspect van het functioneren betreffend, en volgens een gestandaardiseerd beoordelingsformat.
The assessment is comprehensive, regards every aspect of functioning, and follows a standardised assessment-format.

Veel intensiteit betreffend aan de mate waarin het lichaam zet testosteron in dihydrotestosteron DHT.
Much intensity is related to the rate in which the body converts testosterone into dihydrotestosterone DHT.

je een expert bent betreffend deze'Profeet.
that you're an expert on this Diviner.

Meneer Ward is een expert op het gebied van S.H.I.E.L. D… en jij een expert betreffend de Profeet.
Mr. Ward here is something of an expert on S.H.I.E.L.D., and you an expert on the Diviner.

Het is goed een blowerdoormeting bij alle gebouwen door te voeren, omdat daardoor belangrijke informatie betreffend de kwaliteit van het gebouw kan worden verkregen.
Blower-door measurement should be carried out on all buildings as it provides important information on the quality of the construction.

U hebt de mogelijkheid om geen ontbijt te nemen door het betreffend vakje af te kruisen bij het invullen van uw reserveringformulier op onze website.
You have the possibility to give up the breakfast by unmarking the box when filling in your booking form on our website.

Met de volgende link kunt u het betreffend cookie verwijderen: Het formulier verwijderen.
The following link will allow you to remove the corresponding cookie: Clean the form.

worden de volgende woorden geschrapt:- in de Duitse tekst" betreffend ihre Verwendung";
the following words shall be deleted:- in the German text"betreffend ihre Verwendung";

Een ander verhaal, nu de tijd betreffend, verhaalt over de moeder van Christan,
Another story, concerning time tells about the mother of Christan,

Het door het Parlement voorgestelde amendement betreffend het artikel over de uitvoering van een zekerheidsovereenkomst was niet van toepassing aangezien de hele kwestie van zekerheden van het toepassingsgebied van de richtlijn was uitgesloten.
The amendment proposed by the Parliament regarding the article on the performance of a surety agreement was not applicable as the whole issue of sureties was excluded from the scope of the Directive.

toewijding aan zeil prestaties zowel betreffend de snelheid en het comfort op zee.
a commitment to sailing performance in terms of both speed and comfort at sea.

Vertel eens, dit is tussen ons… maar uit nieuwsgierigheid, betreffend deze examens… doen anderen het net zo goed als ik?
So tell me, and this is just between the two of us just for the sake of conversation, but as far as these tests go do other people do as well as I did?

De besprekingen betreffend? het specifiek ergonomisch onderzoek dat ter ondersteuning van de werkzaamheden in het kader van de Ergonomische Gemeenschapsactie zal worden uitgevoerd, zijn begonnen in de uit de Commissie van deskundigen samengestelde subgroep, die voor dit onderdeel van het programma een sturende taak zal vervullen.
Deliberations on the specific ergonomics research which will back-up Community Ergonomics Action work have begun with the sub-group drawn from the Committee of Experts to give direction to this part of the IVth Programme.