Voorbeelden van het gebruik van Bevolen om in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ik heb iedereen bevolen om dit landgoed te verlaten.
And I have all ordered to this country Ik heb u bevolen om naar het plein te komen.
I sent orders for you to come to the square.Je zou schieten kinderen in de volgende straat als u werd bevolen om.
You would shoot up kids in the next street if you was ordered to.En ik ben bevolen om de eerste van de Moslims te zijn.
And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit.Die maand werd door de Duitse militaire autoriteiten bevolen om het kamp te ontdoen van joden omdat ze groeiende aantallen gevangen genomen partizanen moesten onderbrengen.
That month, German military authorities demanded the camp be cleared of Jews in order to accommodate the growing number of captives taken 
Bevolen om deze specificatie moeten geschikt zijn voor het buigen,
Ordered to this specification shall be suitable for bending,Pipe bevolen om deze specificatie moeten geschikt zijn voor het buigen,
Pipe ordered to this specification shall be suitable for bending,Pijp bevolen om deze specificatie moeten geschikt zijn voor het buigen,
Pipe ordered to this specification shall be suitable for bending,Controleer hen als u werd bevolen om!
inspect them if you was ordered to!Maar heb je me niet al drie keer bevolen om die drugsverslaafde te vermoorden?
But haven't you personally given me the order to kill that commie crackpot on three separate occasions?Hij werd verleid door de wereld die hij moest ontmaskeren en jij hebt bevolen om het te verdoezelen.
He Tatikios werd bevolen om met de kruisvaarders mee te vechten en een directe aanval
Tatikios was instructed to join with the crusaders and make a direct assault on the walls,De biochemische tests die gewoonlijk worden bevolen om de diagnose van bijniercrisis te steunen omvatten ACTH(corticotropin)
Biochemical tests that are usually ordered in order to support the diagnosis of adrenal crisis include ACTH(corticotropin)
Ik heb bevolen, om alle kratten te verwijderen van het laadperron.
De Divisie Commandant heeft ons bevolen, om hem te straffen, voor zijn wangedrag.
The Division Commander has ordered us To punish him for his misconduct.Ik beval om hem in een duizend stukken te hakken.
I ordered him to be chopped into 1,000 pieces.Hij beval om hem te weken in water.
He ordered it to be moistened with water.Sandoval beval om haar bloed te veranderen.
Sandoval ordered her blood to be changed.Wie beval om op de afstandsbediening te schieten?
Who ordered the targeting of the remote?Commius beval om toch de zeilen te hijsen.
Commius ordered the sails raised anyway.
