BEVREDIGEND IS - vertaling in Engels

• is satisfactory
• satisfying
• is satisfying
• was satisfactory
• are satisfactory
• be satisfactory
• is unsatisfactory
• is rewarding

Voorbeelden van het gebruik van Bevredigend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het feit dat er internationale verdragen zijn wil nog niet zeggen dat de situatie bevredigend is.
The fact that there are international conventions does not mean that the situation is satisfactory.

het leven één groot avontuur wordt dat zo vervullend en bevredigend is.
life becomes one great adventure that is so fulfilling and satisfying.

lid a, TVZG bevredigend is.
the provisions of Article 3a of the TVSF are satisfactory.

Iedereen is vrij voor zichzelf te beslissen of het antwoord van een commissaris bevredigend is of niet.
Anyone may decide whether a Commissioner's answer is satisfactory or not.

Maar, er zijn communicaties, ook door ons, waarbij op een niveau wordt gesproken wat niet altijd bevredigend is voor veel mensen.
However, there are communications also by us that are discussed on a level that may not always be satisfactory to many.

het nog steeds niet bevredigend is.
I still do not think it is satisfactory.

We moeten een compromis vinden dat voor beide partijen bevredigend is.
The problem has to be solved in the form of a compromise which will be satisfactory for both sides.

De eerste twee levensjaren van de euro hebben ook aangetoond dat het beleidsvormingskader op Europees vlak bevredigend is.
The first two years of the euro have also shown that the policy-making framework at the European level is satisfactory.

ik derhalve zeggen dat de Commissie niet van mening is dat de huidige situatie bevredigend is.
I have to say the Commission does not believe that the present situation is satisfactory.

en de gezondheidstoestand bevredigend is.
its state of health is satisfactory.

het Fondsverdrag geboden regeling bevredigend is.
Fund Convention is satisfactory.

Hoewel de situatie over het algemeen bevredigend is, is er toch nog ruimte voor verbetering.
Although the overall situation is satisfactory, there is still some room for progress.

Als de biochemische reactie bevredigend is, moet de dosering alleen worden aangepast aan het toegenomen lichaamsgewicht.
If the biochemical response is satisfactory, the dose should be adjusted only according to body weight gain.

Indien de uitkomst van dat onderzoek bevredigend is, zal de Commissie de datum vaststellen waarop met de verzending mag worden begonnen.
If that examination is satisfactory the Commission will set the date on which dispatch may commence.

Ik geloof niet dat de procedure die vanmorgen gevolgd werd bevredigend is, en ik ben er niet zeker van dat deze in het Reglement is vastgelegd.
I do not think that the procedure that was adopted this morning is satisfactory, and I am not sure that it is covered in the Rules.

Indien het resultaat bevredigend is, kan de rol van deze groep deskundigen worden uitgebreid tot alle bepalingen van kaderbesluiten inzake procedurele waarborgen.
If the outcome is satisfactory, the role of this team of experts could be expanded to encompass all the provisions of any Framework Decision on procedural safeguards.

Zijn verstand ziet op elk moment of de huidige routine bevredigend is of een ander kan hem naar iets beters brengen.
His intellect perceives at each point whether the present routine is satisfactory or another can take him along to something better.

Als de gezondheidstoestand van de zwangere vrouw bevredigend is, dan zal na IVF zwangerschap
If the state of health of a pregnant woman is satisfactory, then with IVF pregnancy

Als het resultaat bevredigend is en voldoet aan uw wensen dan kunt u de licentie-versie van de app te kopen om de herstelde gegevens op te slaan.
If the result is satisfactory and meets your requirements then you can purchase the license version of the app in order to save the recovered data.

in zekere zin vastlegt, niet bevredigend is.
as somehow key to relationships between blocks, is satisfactory.