BEWEGEND DOEL - vertaling in Engels

• moving target

Voorbeelden van het gebruik van Bewegend doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is scherpschieten vanaf 3000 kilometer op een bewegend doel.
It's like a 2,000-mile shot at a moving target.

Ja, omdat je een bewegend doel niet kunt raken.
Yes, because you can't hit a moving target.

Het was op 300 m op een bewegend doel.
It was a 300 metre shot at a moving target.

Het was een schot van 300 meter op een bewegend doel.
It was a 300 metre shot at a moving target.

Meter verwijderd… Een bewegend doel.
Feet away, a moving target.

Hij schoot op 'n bewegend doel.
And shooting at a moving target.

Een wapen van voor de oorlog dat zelfs een bewegend doel kan raken.
A pre-war weapon that can hit even moving targets with precision.

Je moet een bewegend doel hebben.
You gotta have moving targets.

Meer een bewegend doel voor haar service.
More like a moving target for her serve.

Daarom ben ik een bewegend doel, maar ik ben niet schuldig.
And that's why i'm a moving target, but i am not guilty.

Iets zegt me 't is veiliger een bewegend doel te zijn.
Something tells me I will be safer as a moving target.

Daarmee kan hij geen bewegend doel raken!
It's a telescopic sight. He can't hit a moving target.- No!

Het winterse spel daagt spelers uit om een bewegend doel te raken met sneeuwballen.
This new skill game challenges players to strike a moving object with snowballs.

Een bewegend doel kan volgen, rustig aanleggen en mikken. Het punt is dat je kunt omgaan met een high-powered geweer.
Stalk a moving target, steady your aim. The point is that you can handle a high-powered rifle.

Als je een bewegend doel wilt raken… heb je een turbo nodig.
Maybe a supercharger would help ya. If you really wanna hit a moving target.

Dat een bewegend doel moeilijker te raken was. Je zet er altijd vaart achter zoals je agenteninstinct je vertelde.
You always pace about like some cop instinct told you that a moving target was harder to hit.

Dat een bewegend doel moeilijker te raken was. Je zet er altijd vaart achter zoals je agenteninstinct je vertelde.
That a moving target was harder to hit. You always pace about like some cop instinct told you.

Kennisoverdracht is een proces waarbij een"bewegend doel" betrokken is. Mensen veranderen immers in een reactie op ontvangen kennis.
Knowledge transmission is a process that involves a moving target, in that people change in response to knowledge.

ik hoorde… foutloos, op een test met een bewegend doel op 500 meter.
I hear… flawless on a 500-yard moving-target test.

Bedankt. Bewegend doel.
Moving target. Thanks.