GESTELDE DOEL - vertaling in Engels

• target set
• goal set
• objective set
• stated goal
• declared objective
• stated aim

Voorbeelden van het gebruik van Gestelde doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de traceerbaarheid van FSC ®goed wordt beheerd om het gestelde doel te bereiken.
the traceability of FSC®is well managed in order to reach its stated goal.

Doelmatigheid(geschiktheid van de activiteit of het product voor het gestelde doel en de doelgroep);
Efficacy(suitability of the activity or the product for the proposed objective and the target group);

ongelooflijk hoog niveau van kwaliteit in de regio om het gestelde doel.
incredibly high level of quality in the region to the target set.

Gezien de wezenlijk politieke aard van dit initiatief is deze effectbeoordeling evenredig aan het gestelde doel.
Given the essentially political nature of this initiative, this impact assessment is proportionate to the purpose set.

De Zweedse activeringsgraad ligt met 86% boven het voor de EU gestelde doel.
The Swedish activation rate exceeds the target set out for the EU, amounting to 86.

De 8 lidstaten die verleden jaar het door de Europese Raad gestelde doel van 1,5% niet haalden,
The eight Member States who last year failed to meet the 1.5% target set by the European Council

Het door de Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung(Commissie van Bond en deelstaten voor onderwijsplanning en onderzoekbevordering) gestelde doel om het aantal plaatsen in bedrijfsoverkoepelende werk plaatsen voor opleidingsdoeleinden tot 77 100 uit te breiden is vrijwel bereikt.
The goal set by the Education Planning and Research Promotion Commission of the Federal Government and the Länder to create 77 100 workshop places in external vocational training facilities has almost been reached.

Volgens het in 2002 gestelde doel moeten de lidstaten voorschools onderwijs aanbieden aan 90 procent van de kinderen tussen de leeftijd van drie jaar en de leerplichtige leeftijd.
According to the target set in 2002, EU Member States must offer early years education to 90% of children between the age of three and the compulsory school age.

Het op de Europese Raad van Barcelona gestelde doel om van de Europese onderwijs-
The objective set by the Barcelona European Council to make Europe's education

afhankelijk van het gestelde doel. Of het nu gaat om nieuwe business,
depending on the goal set; whether it's about new business,

Dat na het gestelde doel en er is een stolsel website geoptimaliseerd(inclusief SEO)
That after the target set and there is a clot website optimized(including SEO)

Dus als ons gestelde doel is… waarom wordt ons dan gevraagd het aantal abortussen te verdubbelen? om abortussen te verminderen door het aantal ongewenste zwangerschappen te verminderen.
To decrease the number of abortions So, if our stated goal is then why are we being asked to double our abortion count? by reducing the number of unwanted pregnancies.

Het is duidelijk dat het door de Raad van Lissabon gestelde doel om van de Europese economie de meest concurrerende economie ter wereld te maken niet kan worden bereikt, zonder fundamentele veranderingen die barrières voor de interne markt voor diensten in de nabije toekomst opheffen.
It is clear that the goal set by the Lisbon Council to make the European economy the most competitive in the world cannot be met unless sweeping changes are made to remove barriers to cross-border services in the near future.

Overeenkomstig het door de Europese Raad van Madrid in juni 1989 gestelde doel begon de eerste fase van de Economische
In accordance with the objective set by the European Council in Madrid in June 1989, Stage I of economic

Nederland en het Verenigd Koninkrijk) voldoen aan het tijdens de Europese Raad van Barcelona in maart 2002 gestelde doel van maximaal 1,5% omzettingsachterstand tegen het voorjaar van 2003.
Netherlands, UK) now meet the target set by the Barcelona European Council in March 2002 of having an implementation deficit of 1.5% or less by Spring 2003.

Om dit doel te bereiken heeft Dhr. Miscavige een programma gelanceerd met het gestelde doel om van elke Scientology Kerk een Ideale Scientology Kerk te maken- ideaal qua locatie,
To realize this goal, Mr. Miscavige launched a program with the stated aim of making every Church of Scientology into an Ideal Church of Scientology-ideal in location,

Dus als ons gestelde doel is… waarom wordt ons dan gevraagd het aantal abortussen te verdubbelen?
So, if our stated goal is then why are we being asked to double our abortion count?

De Commissie preciseert ook dat het aan de lidstaten is om de noodzakelijke maatregelen te nemen om het in het Witboek gestelde doel, halvering van het aantal verkeersdoden, te bereiken. 21.
The Commission also states that it is for the Member States to take the necessary measures to attain the objective set by the White Paper which is to reduce by half the number of people killed on the roads. 21.

In het verslag wordt de wens van Europa verwoord om de innovatieachterstand van de Unie weg te werken en het in Lissabon gestelde doel te bereiken; daarmee levert dit verslag een grote bijdrage aan het verbeteren van de algehele concurrentiepositie van de EU.
The report expresses Europe' s wish to reduce the Union' s innovation deficit and achieve the goal set at Lisbon and, hence, does a great deal to help improve the EU' s overall competitiveness.

Om dit doel te bereiken heeft de heer Miscavige in 2004 een programma opgezet met het gestelde doel om van elke Scientology Kerk een ideale Scientology Kerk te maken- ideaal in locatie,
To realize this goal, in 2004 Mr. Miscavige launched a program with the stated aim of making every Church of Scientology into an ideal Church of Scientology-ideal in location,