BEZIGHOUDT - vertaling in Engels

• concerns
• deals
• occupies
• involved
• mind
• engages
• busy
• working
• keeps
• dealing
• concerned
• concern
• occupied
• engage
• concerning
• deal
• minds
• involves
• engaged

Voorbeelden van het gebruik van Bezighoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De afbeelding toont de cheetah, die sport running bezighoudt.
The illustration shows the cheetah, which deals sports running.

Het is een vraag die veel beginnende buitenkwekers bezighoudt.
It is a question on many novice outdoor growers mind.

Ik zie aan je gezicht dat het je bezighoudt.
I can see it on your face, working on you.

Dat is een vraag die ook ons in de Europese Unie onafgebroken bezighoudt.
That is an issue which constantly occupies our minds in the European Union as well.

Dat is wat ons hier deze middag bezighoudt.
That is what is keeping us busy here this afternoon.

Maar het is hetzelfde bord. En je weet dat Johan Stendahl bezighoudt met activiteiten?
And you know that Johan Stendahl is involved in the business?

Luister écht naar wat hem of haar bezighoudt en toon vooral begrip.
Truly listen to what concerns him or her and most of all: show understanding.

Trouwens, ik weet dat het je bezighoudt.
Besides, I know the idea crossed your mind.

Alhoewel het ook mijn handen bezighoudt.
Although it keeps my hands cracked, too.

De ICAO is de organisatie die zich op internationaal niveau bezighoudt met luchtvaartaangelegenheden.
The ICAO is the organisation which deals with aviation matters at an international level.

Hoe ons geheugen werkt is een fascinerende vraag die vele wetenschappers al decennia lang bezighoudt.
The question of how our memory works has kept scientists busy for decades.

Zeer intense l\ 'aroma van hazelnoot die de zintuigen bezighoudt.
Very intense i\'aroma of hazelnut that engages the senses.

Het is dé vraag die elke docent bezighoudt.
This is the question that most occupies all teachers.

Het kantoor van de plaatsvervangend hoofd van bezighoudt de herkansing tijdschema.
The deputy head's office deals with the resit timetable.

En de weg die me vandaag de dag het meeste bezighoudt.
Then you have the road which most concerns me today.

Docenten ondersteunen Het is dé vraag die elke docent bezighoudt.
Supporting teachers The big question on every teacher's mind is this.

In de onderste driehoekplaatsen we datgene waar ons bewustzijn zich op dit moment mee bezighoudt.
In the bottom triangle we place whatever occupies our mind at this moment.

Lets wat me op vrijdagavonden bezighoudt.
Ah just something to keep me busy on Friday nights.

Is het iets dat jullie bezighoudt?
Is that something that keeps you awake?

Een hele dag bezighoudt met strategische thema's.
A complete day dealing with strategic topics.