BID DAN - vertaling in Engels

• then pray
• so pray
• please pray

Voorbeelden van het gebruik van Bid dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bid dan tot jouw Heer en breng offers.
So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone.

Bid dan tot God dat hij je vergeeft. Ik vergeef je niet.
Then you pray to God that He forgives you,'cause I don't.

Bid dan maar voor haar, pastoor. En laat mij met rust.
Then say a prayer for her, Father, but keep away from me.

Bid dan maar goed.
Best pray on it then.

Bid dan tot jouw Heer en breng offers.
So worship your Lord and make sacrificial offerings.

Bid dan tot jouw Heer en breng offers.
Wherefore pray thou Unto thy Lord, and sacrifice.

Bid dan tot jouw Heer en breng offers.
So offer the prayers for your Lord, and perform the sacrifice.

Bid dan, stuk stront!
So pray, you piece of shit!

Bid dan fatsoenlijk.
Well, pray properly.

Bid dan voor hem. Niet alleen opdat God zijn hart raakt,
Then pray for him, not only that God will touch his heart

Bid dan voor het hart van je man,
Then pray for the heart of your husband,

Bid dan tot God dat Hij ons uw goede man toont.-Als dat uw wens is.
If that's what you wish… then pray to God that he shows me your good man.

Als je je leven met God in orde wilt maken, bid dan nu.
If you want to put your life in order with God, then pray now.

zet mijn horen in je oor, bid dan tot God en houd op met aan je zelf te denken.
put my ear-trumpet to your ear, and then pray to God, and leave off thinking of yourself.

Als je geen vertrouwen hebt om door te gaan, bid dan… en heb je geen vertrouwen in bidden, bid daarom,
Then pray for faith, then pray for that, but don't look at me. If you don't have faith to go through it,

Het is van de God roept 27e nov:"Elke keer wanneer je voelt dat je de keus niet aan Mij over kunt laten, bid dan; niet dat je in staat bent Mijn wil te accepteren,
It is from the God Calling Nov 27 th:"Whenever you feel that you cannot leave the choice to Me then pray, not to be able to accept My Will, but to know

Zij zeggen:"Bidt dan zelf.
The keepers will say,"Then pray[for help] yourselves.

De bewaarders zullen antwoorden:"Bidt dan.
They will reply,"Then pray(as ye like)!

Zij zeggen:"Bidt dan zelf!
They will reply,"Then pray(as ye like)!

Kepner als jij nog steeds bidt dan.
Okay, Kepner, if you're someone who still prays, maybe.