BID GOD - vertaling in Engels

• pray to god
• worship allah
• worship god
• hope to god

Voorbeelden van het gebruik van Bid god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je, ik bid God nu om voor mij te vechten, want ik ben het zat om te verliezen.
You know, I'm praying for God to fight for me'cause I am just sick of losing.

Ik bid God in Zijn goedheid, om me te redden, van mijn kleine neigingen.
I pray that God in His goodness will rescue me from my little tendencies.

Ik bid God me te helpen, want er is niets waar van die aantijgingen.
I pray God will help me, for there is no truth in these allegations.

Ik bid God dat ik dat nooit had gedaan, maar ik had veel woede in me.
I know, in my heart, I harbored anger. I pray to God I wouldn't have, but.

Het is… een continuüm van de schepping… prachtige werk dat, bid God, zal nooit mag eindigen.
It is… a continuum of creation… beautiful work that, pray God, will never end.

Een continuüm van de schepping… prachtige werk dat, bid God, zal nooit mag eindigen. het is.
Beautiful work that, pray God, will never end. It is… a continuum of creation.

O mijn volk! bid God aan, gij hebt geen anderen God
O my people! worship Allah; no god ye have

O mijn volk! bid God aan, gij hebt geen anderen God
he said:"O people worship God; you have no other god

Wij zonden vroeger Noach tot zijn volk en hij zeide: O mijn volk! bid God aan, gij hebt geen anderen God dan hem. Waarlijk ik
Indeed We sent Nooh to his people- he therefore said,“O my people! Worship Allah- you do not have any God except Him;

Bid God opdat ik hier het werk zou doen dat Hij me heeft opgedragen te doen:
Pray to God so that I may do the work he has given me to do here:

Bid Gods Woord terug naar Hem.
Pray God's word back to Him.

Kniel en bid God om vergiffenis!
You get down on your knees and pray for God's forgiveness!

Ga, en bid God dat hij je zwakheid vergeeft.
Go, and pray that God forgives you for your wickedness.

Toon berouw en bid god om vergeving.
He would tell me to repent and pray for mercy.

Daar zei Hij tegen hen:‘Bid God dat jullie niet in verleiding komen.'.
There he told them,“Pray that you will not give in to temptation.”.

Daar zei Hij tegen hen:"Bid God dat de verleiding jullie niet teveel zal worden.
When he was at the place, he said to them,"Pray that you don't enter into temptation.

Vraag maar… en ik bid God dat mijn antwoord je bevalt.
Then ask away… and pray God my answer pleases you.

Sterker nog, ik bid God dat Hij u beloont voor uw genade.
In fact, I pray that God reward you for your mercy to do it.

En ik bid God jullie wat verdriet te bezorgen naar Zijn goeddunken.
And I pray to the Lord to send you as little sorrow as he sees fit.

ik ben terug in Slim's parkeerplaats, en bid God dat ik Eddie levend vind.
I'm back in Slim's parking lot, hoping to God I find Eddie alive.