BIJWERKEN - vertaling in Engels

• update
• upgrade
• updating
• updated
• updates
• upgrading

Voorbeelden van het gebruik van Bijwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bijwerken van software bestaat uit drie hoofdstappen.
Upgrading consists of three main tasks.

Fouten tijdens het bijwerken van de virus- en spywaredefinities of het uitvoeren van productupgrades.
Errors during virus and spyware definition updates or product upgrades.

Bijwerken van middelen en gelijktijdig het vervangen van defecte, verouderde apparatuur.
Faulty, out-of-date equipment. Updating resources while replacing.

U kunt uw wapen bijwerken na elk level.
After each level you can upgrade your weapon.

Wacht. We moeten het logboek bijwerken.
Wait. We gotta update the log.

Bijwerken 11/01/2019 Advertentie 9459 Natuurstenen Huis in een privé bezit.
Updated 11/01/2019 Advert 9459 Stone-Built House in a private property.

Gebruikelijke vragen na het bijwerken van Firefox(nl).
Common questions after upgrading from Firefox 3.6.

Bij openen: Bijwerken vindt plaats wanneer u het project opent.
On Opening: Updates when you open the project.

Bijwerken van middelen en gelijktijdig het vervangen van defecte, verouderde apparatuur.
Updating resources while replacing faulty, out-of-date equipment.

Dan kunt u uw abonnement bijwerken met gratis MB.
You can upgrade your subscription to include free MB.

Ik zal m'n verslagen bijwerken.
I will update my records.

Bijwerken 19/06/2015 Advertentie 15697 Gezellige& smaakvolle studio flat-onze schuilplaats.
Updated 19/06/2015 Advert 15697 Cozy& tasteful studio flat-our hideaway.

F5: Bijwerken van de kaart(in plaats van Ctrl-r).
F5 updates the canvas(instead of ctrl-r).

Overwegingen voor het bijwerken van formuliersjablonen die gebruik maken van beheerde code- InfoPath.
Considerations for upgrading form templates that use managed code- InfoPath.

HomeEditing, bijwerken of verwijderen van uw vermelding.
HomeEditing, updating or deleting your listing.

Zie Extern beheer inschakelen en Clientsoftware bijwerken.
See Enable remote management and Upgrade client software.

Wacht. We moeten het logboek nog bijwerken.
Wait. We gotta update the log.

Bijwerken 14/06/2019 Advertentie 57519 Huis in een privé bezit.
Updated 14/06/2019 Advert 57519 House in a private property.

Automatische controle en bijwerken van stuurprogramma's en BIOS-versies.
Automatically checks and updates drivers and BIOS versions.

Enkele problemen bijwerken van zeer oude mediaservers.
A few issues upgrading from very old media servers.