BLAUWE DRAAD - vertaling in Engels

• blue wire
• blue thread

Voorbeelden van het gebruik van Blauwe draad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rode en de blauwe draad bevinden zich geheel op het stationsemplacement.
The red and blue wires remain entirely within the station area.

De blauwe draad met de witte streep.
It's the blue wire with the white stripe.

Maar de blauwe draad die onder haar nagel was gevonden behoorde tot mijn das.
However, the blue fibre under her fingernail belongs to a tie of mine.

Endantrekjij heelvoorzichtig die blauwe draad los.
Iwantyoutoslowly, gently pull out the blue wire.

In het geval dat je het je nog afvroeg, het was de blauwe draad!
It was the blue wire! In case you're wondering,!

Er is een licht blauwe draad door geweven, die het een speciaal karakter geeft.
There's a light blue thread woven through, which gives it a special character.

Met de hand geweven met rode en witte en blauwe draad, deze sterling zilveren armbanden zijn een moderne,
Hand-woven with red and white and blue thread, these sterling silver bracelets are a modern,

Meestal is er een blauwe draad verweven in het midden van het wit van de mantel.
Usually there is a blue thread woven into the middle of the white of the mantle.

Dat ze slechts tien orders hadden van Parijs voor de stof met de blauwe draad. Ik zal het kort houden maar Janvier weet van de fabrikant.
I will cut it short but Janvier found out from the manufacturer they have had only ten orders from Paris for the cloth with the blue thread.

Ja, maar de blauwe draad die onder haar nagel was gevonden behoorde tot mijn das.
Yes, but the blue thread that was found under her nail belonged to my tie.

Ja, maar de blauwe draad die onder haar nagel was gevonden behoorde tot mijn das.
Yes, but the blue thread discovered under her fingernail comes from my tie.

Hoe lang geleden is het sinds je zijn donker grijs pak met de blauwe draad zag?
How long ago is it since you saw his dark grey suit with the blue thread through it?

De betekenis van de naam Sázava van de rivier die als een blauwe draad door de regio genaamd de Posázaví kronkelt.
There are two historical opinions on the meaning of the name of the Sázava river meandering through the Posázaví area as a blue thread.

Lk tel tot drie… en dan trek jij heel voorzichtig die blauwe draad los.
I want you to slowly, gently pull out the blue wire. Scotty, on three.

Lk tel tot drie… en dan trek jij heel voorzichtig die blauwe draad los.
Gently pull out the blue wire. Scotty, on three… I want you to slowly.

dan trek jij heel voorzichtig die blauwe draad los.
want you to slowly, gently pull out the blue wire.

200 Sichuan blauwe draad borduurwerk dateert uit circa 1900,
200 Sichuan blue thread embroideries dating to circa 1900,

mens naar deze aarde, met Zijn doopsel(de blauwe draad) de zonden van de wereld op Zich nam,
took the sins of the world upon Himself with His baptism(the blue thread), carried these sins to the Cross

Hierboven zie je antieke mouwen, blauw draad en een gevonden schildersdoek.
Above you can see antique sleeves, blue thread and found one canvas.

Blauw draad op de goals?
Blue twine on the goals?