Voorbeelden van het gebruik van Blij dat 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nou Rom, ik ben blij dat 't je zo goed gaat.
Well, Rom… I'm glad things are going so well for you.Die is blij dat 't over is.
They're satisfied it's over.Ik ben blij dat 't gelukt is.
I'm so glad this worked out.Ik ben blij dat 't voorbij is, schat.
So glad it's over, darling.Ik ben blij dat 't beter gaat.
I'm glad things are better.
Blij dat 't achter de rug is.
I am so happy that itIk ben blij dat 't niet gebeurd is.
I'm glad that it did not.Blij dat 't niet mijn baan is.
Glad it's not my job.Ik ben blij dat 't beter gaat.
I'm glad you're doing better.Blij dat 't beter gaat.
Glad she's doing better.Wees blij dat 't nog pijn doet.
It's good that it hurts.Blij dat 't niet gehuurd is.
I'm so glad this isn't a rental.Wees blij dat 't nog pijn doet.
It's good, it's 
Ik ben blij dat 't je goed gaat.
I'm really glad things are going well for you.Ik ben blij dat 't je goed gaat, Clark.
I'm real glad that things are going good for you, Clark.Wees blij dat 't geen waaierdans is.
Just be grateful it's not a fan dance.Ik ben blij dat 't is gelukt.
Maar ik ben blij dat 't weg is.
But I'm very relieved that it's gone.Blij dat 't geen kleurenkopie is.
En het belangrijkste is: Ik ben blij dat 't je niet is gelukt.
Most of all I'm really glad that it didn't work.
