BOET - vertaling in Engels

• pay
• boet
• atoning
• pays
• paying
• paid

Voorbeelden van het gebruik van Boet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen dan kun je voorkomen dat je familie voor jouw zonden boet.
Only then can you spare your family from paying for your sins.

Helemaal niet, Boet Sam, dat kun je niet.
Haaikona, Boet Sam, you can't.

Net zoals Jacques boet ik voor m'n fouten.
Like Jacques, I pay for my mistakes.

Alleen dan kun je voorkomen dat je familie voor jouw zonden boet.
From paying for your sins. Only then can you spare your family.

Laat het, Boet Sam. Sam.
Leave it, Boet Sam. Sam.

Pilgrim zal zorgen dat zij boet voor wat ze jullie aandeed.
Pilgrim will make sure that she pays for what she did to all of you.

Zorg dat ze boet.
Make her pay.

Ik zit dan wel niet gevangen, maar boet wel voor m'n daden.
I'm not paying for what I did.

Boet Sam! Door jou ga ik fouten maken!
You make me make mistakes. Boet Sam!

Ik zal zorgen dat hij ervoor boet.
I'm gonna make sure he pays.

Je doet iets stoms en je boet er je hele leven voor.
You make a stupid mistake and you pay for it for the rest of your life.

Laat het, Boet Sam. Sam.
Sam… Leave it, Boet Sam.

Ik zal niet de enige zijn die boet.
I won't be the only one who pays.

Harlan.- Jij hebt me genaaid, daar boet je voor.
You screwed me, you pay for that. Harlan.

Eén van Beb's sambals heet sambal Boet.
One of Beb's sambals is called sambal Boet.

Morgen reken ik met je af… Morgen… Dan boet je.
Tomorrow… You will pay! tomorrow you pay.

Het is waar, Boet Sam.
It's true, Boet Sam.

Ik zal zorgen dat u hiervoor boet.
I'm going to see that you pay for this.

Geweldig, Boet Sam.
Great, Boet Sam.

Een verrader boet altijd met zijn leven.
A traitor should always pay with their life.