BOET - vertaling in Spaans

• pague
• amigo
• boet
• paga
• pagará
• expía

Voorbeelden van het gebruik van Boet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierbij boet de recumbent bike toch niets in qua stabiliteit.
Sin embargo, no se ve afectada la estabilidad de la bici estática reclinada.

Eindelijk iemand die boet voor wat hij heeft gedaan.
Por fin alguien está pagando por lo que han hecho.

Iedereen boet als Black Manta dat wenst.
Todos sufrirán si Black Manta así lo pide.

Bij Klingons boet de zoon voor de zonden van zijn vader.
La tradición klingon hace responsable al hijo de los pecados de su padre.

Zondaren boet!
¡Arrepiéntanse pecadores!

Hij boet voor z'n daden.
Él está pagando por lo que hizo.

Ik boet voor je slechte beslissingen, niet jij.
Yo pago por tus malas decisiones, no tú.

Chris boet voor de zijne.
Chris ha pagado por los de él.

De methode boet aan efficiëntie in als het kind niet naar de cd luistert.
El método pierde efectividad si no se escucha el CD.

Het is tijd, dat hij voor die van hem boet.
Es hora de que él pague por los suyos.

Als je hem doodt, boet Nadia ervoor!
¡Mátalo y Nadia pagará por ello!

Als ze wil dat Jodi boet, dan boet ze.
Si quiere que Jodi lo pague, lo pagará..

Alles wat toegankelijk is, boet snel aan belang in.
Todo lo que es accesible pierde rápidamente su interés.

Boet, zondaars!
¡Arrepentios, pecadores!

Ik denk dat ik gewoon boet voor de zonden van m'n vader.
Supongo que es justo que sufra por los pecados de mi padre.

Een jury wil dat er iemand voor boet.
Un jurado va a querer que alguien page por eso.

Ik wil dat hij hiervoor boet, Beckett.
Quiero que este tío sufra, Beckett.

Ach, dat. Boet.
Ah, esos pecados.

De Ash zal willen dat er iemand voor boet.
El Ash vas a querer a alguien que responda por esto.

En ik kan mezelf alleen redden als Howard boet voor David.
Y sólo puedo salvarme a mí mismo si Howard responde por David.