BOGEN OP - vertaling in Engels

• rely on
• arches on
• boast
• bows on
• be proud

Voorbeelden van het gebruik van Bogen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij niet alleen bogen op van vermeende bezoeken aan de hemel
Not only does he boast of alleged visits to heaven

Gevestigd in textielstad Tilburg kunnen we bogen op ruim 50 jaar ervaring in het vak.
Located in the textiles city of Tilburg, we can rely on more than 50 years of experience in our trade.

Er is een mogelijkheid dat één van de twee van hen alleen kan bogen op, maar het is onmogelijk te denken dat ze allemaal van dit soort zijn.
There is a possibility that one of two of them can just boast, but it is impossible to imagine that all of them are of this kind.

Aantoonbaar is ook dat het Europese concurrentievermogen kan bogen op de grootste markt ter wereld.
It could also be demonstrated that European competitiveness could rely on the biggest market in the world.

De vlotte, toegankelijke songs zoals'Ocean Bed','The Pathos Weavers' en het poppy 'Birds Of Leaving' kunnen bogen op melodieus gitaarwerk.
The smooth, accessible songs like'Ocean Bed','The Pathos Weavers' and the poppy'Birds Of Leaving' can rely on melodious guitar skills.

belangrijkste kloosters in het gebied kan nog steeds bogen op.
most important monasteries that the area can still boast.

We zijn uitstekend in dit te doen en ook wij bogen op ons doel om u te laten ademen gemakkelijk surfen op het internet!
We are good in doing this and we are proud of our mission to let you breathe freely surfing the Internet!

Voor ons, wij die bogen op een lichaam gevormd uit goedheid,
Unto us, we relying on a body created from goodness,

De bogen op de distributiegrafiek van de kamertemperatuur breiden zich langzaam uit tot een cirkel van 360° in het midden van de unit.Â.
The curves on the room temperature distribution graph expand gently out through 360° in a circle centered on the indoor unit.

Ze kan bogen op meer dan 40 jaar ervaring in de sector reparatie….
It can draw on 40 years' experience working in the sector of agricultural machinery….

Tijdens een hoosbui heeft Koopman een keer willen schuilen onder wat bogen op het Binnenhof, maar daar werden hij en zijn volgelingen toen weggestuurd.
During a downpour Koopman has to hide again under some arches in the Courtyard, but he and his followers then dismissed.

Drie van de badkamers presenteerden bogen op de kleinste kanten;
Three bathrooms had arches on the smaller sides,

Vraag niets.- Een oproep, dringend. Een gewelddadige verstoring onder de bogen op Madeira Drive.
Don't ask.-'Any call-sign, please, to an immediate graded call'to a violent disturbance under the arches at Madeira Drive.

De Duitse band uit de omgeving van Kirchen/Sieg kan bogen op vijf jaar ervaring
The German band of the environments of Kirchen/Sieg can boast on five years experience

En terwijl we het hebben over bogen: de cárcavo opent met drie mooie bogen op een rij 11.
And speaking of arches: the mouth of the cárcavo is a nice piece of work with three arches in row 11.

De ipr WERKZEUGE kan bogen op competent personeel met een jarenlange ervaring in de ontwikkeling,
Ipr WERKZEUGE can rely on personal expertise resulting from many years of experience in developing,

omringd door een colonnade van bogen op de begane grond
surrounded by a colonnade of arches on the ground floor

Delaere Engineering is een dynamische onderneming die kan bogen op een jarenlange ervaring in het ontwerpen,
Delaere Engineering is a dynamic company that can rely on a wide experience in the design,

De bogen op de veranda, de okerkleurige daken
Its arches on the porch, its ocher roofs

bij nader inzien blijkt dat het Parlement zijn rol enkel kan vervullen als het bij zijn werk kan bogen op een absolute meerderheid van de leden.
it appears that this House gains a role for itself only when it can rely on an absolute majority of its Members in doing its job.