BOVENTOON - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Boventoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Visueel gezien echter, voert de collectie door Anton Pieck geïllustreerde werken de boventoon.

Visually, however, the collection of illustrated works of Anton Pieck predominates.

voert een van deze elementen de boventoon.

one of these elements predominates.

afvalbeheer voeren de boventoon.

managing waste take the lead.

zang voeren de boventoon.

singing take the lead.

de heerlijke gezonde buitenlucht de boventoon.

delicious healthy air predominate.

Verfrissend parfum met een kruidige boventoon voor de sportieve vrouw.

Refreshing fragrance with a herbal top note for the sporty woman.

En zoals elk jaar voeren de jurkjes met bijpassende leggings de boventoon.

And like every year the dresses with matching leggings predominate.

vriendelijkheid en goedheid de boventoon.

friendliness and kindness reign.

Ook hier voeren de Moorse invloeden de boventoon.

Here, too, the Moorish influences predominate.

Onbegrip en wantrouwen voeren nog steeds de boventoon. Conflicten tussen sportreglementen

Incomprehension and suspicion still prevail, and there are clashes between sports regulations

hebben een heldere boventoon en bieden met hun kristalheldere,

pure overtone. With their crystal clear

In het begin voeren zware gitaren de boventoon, maar er zijn zowel slepende passages als kwieke versnellingen.

In the beginning heavy guitars prevail, but there are also slower passages as well as vigorous accelerations.

De hoogte van elke boventoon stemt overeen met het deel van de snaar waar deze toon zich bevindt;

The height of each overtone corresponds to the section of the string where the tone is located;

Steeds voert een eenvoudig contrast de boventoon, bijvoorbeeld in de combinatie van zilver en perspex.

A simple contrast dominates throughout, namely in the combination of silver and perspex.

smart industry en klantsucces de boventoon zullen gaan voeren.

smart industry and the success of the customer will prevail.

Onder de Normale wijze, bereikt UPS echte energy-saving door boventoon minder dan 10% en frequentiemachts in te voeren factor boven 99.

Under the Normal mode, UPS achieves real energy-saving by inputting harmonic less than 10% and frequency power factor above 99.

Op dezelfde manier is het mogelijk om de boventoon van het circadiaanse ritme te bepalen.

In the same way, it is possible to determine the overtone of the circadian rhythm.

traditie voeren hier de boventoon.

culture and traditions prevail here.

Luz is nu overspoeld door duizenden vakantiegangers… maar één meisje voert hier nog steeds de boventoon.

But it is still one little girl that dominates here. Luz itself is now crammed with thousands of holidaymakers.

De zware grunt voert niet langer de boventoon, maar de zuivere, power metal achtige vocalen nemen de overhand.

The heavy grunt no longer prevails, but the pure power metal-like vocals take the upper hand.