BRANDDE - vertaling in Engels

• burned
• was burning
• blazed
• lit
• fire
• burnt
• burning
• burn

Voorbeelden van het gebruik van Brandde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er brandde iets, en dat kwam niet door de zon.
Let's just say something was burning and it wasn't from the sunshine.

Hij brandde de kok vandaag.
He burned the cook today.

Dan zag de mannelijke pik zijn geweer en brandde het een keer.
Then saw the male cock his gun and fire it one time.

Stevie brandde zijn studio plat.
Stevie burnt his studio down.

Maar niets brandde helderder dan het vrouwelijke lichaam.
But none burn brighter than that of the female flesh.

Ik herinner mij het vlees aan flarden dat hing en brandde in de vlammen.
I remember the flesh hanging and burning in the flames.

Laten we zeggen er iets brandde, en het was niet van de zonneschijn.
Let's just say something was burning and it wasn't from the sunshine.

Hij brandde gewoon uit zijn hele leven.
He just burned out his whole life.

Ja, ze brandde bijna het huis af.
Yes, she almost burnt the house down.

Ik weet niet meer hoelang het brandde, maar wel dat ze schreeuwden.
I don't remember how long I let it burn.

het vuur in de haard brandde al lekker.
the fire in the fire burning all delicious.

Het noorderlicht brandde aan de hemel.
The sky was burning with the Northern Lights.

Het brandde tien keer beter dan olie.
It burned ten times better than oil.

Ons schip brandde af tot de waterlijn.
Burnt our bloody ship to the waterline.

En daarna keek hij gewoon hoe hij brandde.
And then he just watched him burn.

De wereld draaide sneller, brandde helderder.
The world was turning faster, burning brighter.

De oudste broer brandde z'n club plat.
The oldest brother burned down his club.

The Bronx brandde zoals elke avond.
The Bronx was burning like every night.

Ons schip brandde tot de waterlijn.
Burnt our bloody ship to the waterline.

Alles wat we konden doen was daar staan en zien hoe het brandde.
All we could do was stand there and watch it burn.