BUITENRAND - vertaling in Engels

• perimeter
• outside edge
• outskirts
• outer edge
• outer rim
• outer ring
• outside border
• outer margin
• outer boundary

Voorbeelden van het gebruik van Buitenrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

smokkelaar's holen in de Buitenrand.
smuggler's den in the Outer Rim.

Ga naar de buitenrand.
Go to the perimeter.

Die maak je op het andere been, buitenrand… oké?
That's on the other leg. Outside edge. Okay?

Het doel is een tankfabriek aan de buitenrand van Berlijn.
The target is a tank factory on the outskirts of Berlin.

Meet de lengte en de breedte van de buitenrand van de passe-partout.
Measure the length and width of the outer edge of the mat.

Ahsoka zei dat je iets zou weten over geheime plaatsen in de Buitenrand.
Ahsoka said you knew about all sorts of secret locations in the Outer Rim.

Ja, aan de buitenrand ook.
Yeah. Around the perimeter, too.

De zwerm heeft nu de buitenrand van de stad bereikt.
The swarm has now reached the outskirts of the deserted city.

De camping beschikt inmiddels over een aantal aan de buitenrand gelegen camperplaatsen.
The campsite has been located on the outside edge on a number of camper pitches.

X4 mm ronde Tsjechische kralen voor de buitenrand van de spiraal.
X4 mm round Czech beads for the outer edge of the spiral.

allemaal afgebeeld aan de buitenrand.
all depicted along the outer rim.

Scharnhors-Ost is een dichtbevolkte flatwijk aan de buitenrand van Dortmund.
Sharnhorst-Ost is a densely populated housing estate lo cated on the outskirts of Dortmund.

Samen patrouilleren ze langs de buitenrand van hun territorium.
Jointly, they patrol the perimeter of their highland territory.

De salchow landt altijd aan de buitenrand.
The salchow always lands on the outside edge.

Lijn liner nabij de buitenrand van het oog.
Line liner near the outer edge of the eye.

Het Rijk heeft de beveiliging opgeschroeft door de hele Buitenrand als gevolg daarvan.
The Imperials have tightened security throughout the entire Outer Rim as a result.

Hesperia Tower is een hotel en conventiecentrum aan de buitenrand van Barcelona.
Hesperia Tower is a hotel and convention centre located on the outskirts of Barcelona.

Echo 11 is aan de buitenrand.
Echo Eleven on perimeter.

Er zijn wat waarneembare ringen aan de buitenrand.
There are some observable rings on the outer edge.

De vernauwing wordt gevormd door een inspringen van de buitenrand van het squamosum.
The narrowing is caused by an indentation of the outer rim of the squamosal.