BUNDESTAG - vertaling in Engels

• bundestag
• german parliament

Voorbeelden van het gebruik van Bundestag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Verdrag betreffende de Europese Unie was op 2 december 1992 massaal door de Bundestag en op 18 december van dat jaar unaniem door de Bundesrat goedgekeurd.
The Union Treaty had, true enough, been approved by an overwhelming majority in the Bundestag on 2 December 1992 and unanimously in the Bundesrat on 18 December.

Een belangrijk gespreksonderwerp tijdens het bezoek was de verdere ontwikkeling van de betrekkingen met de Commissie Verzoekschrift en van de Bundestag en haar voorzitter, mevrouw Kersten NAUMANN.
The further development of relations with the Petitions Commi4 ee in the Bundestag and its Chairman, Ms Kersten NAUMANN, constituted an important part of the visit.

Denk je dat Katerina Gerhardt over minder dan 24 uur in de Bundestag zit?
Think Katerina Gerhardt's gonna be in the Bundestag in less than 24 hours?

De spannendste Duitse verkiezing in decennia kan zijn. blijft groeien in wat heel goed De laatste polls tonen een strakke race voor de Bundestag want de extreemrechtse PfD partij.
For the Bundestag as the Far-Right PfD party continues to rise in what may be The latest polls show a tightening race the closest German election in decades.

hoog boven de zittingzaal van de Bundestag, biedt restaurant Käfer niet alleen uitstekende gerechten,
high above the chamber of the German parliament, the Käfer restaurant not only offers excellent food

Het zou zijn gebaseerd op het kiesstelsel dat wordt gebruikt voor de Bundestag, waar de helft van de leden rechtstreeks en bij gewone meerderheid worden gekozen in kiesdistricten die maar één kandidaat tellen.
It would be based on the system used for elections to the Bundestag, where half of the Members are elected directly in single Member constituencies by simple majority.

President Bush heeft een belangrijke toespraak gehouden in de Bundestag in Berlijn, waar hij over van alles en nog wat heeft gesproken
President Bush made an important speech to the Bundestag in Berlin. We can agree with nearly everything he said,

samen met de Bundestag, het enige gekozen parlement in de Gemeen schap is,
underline the fact that apart from the Bundestag the European Parliament is, for good reason,

de nieuwgekozen voorzitter van de Commissie verzoekschriften vande Bundestag. Zij wisselden van gedachten over hun respectieve rollen,
the newly elected chairperson of the Committee on Petitions of the Bundestag. They discussed their respectiveroles, general questions concerning

afgevaardigde in de Bundestag; voorzitter van de juridische commissie van de Bundestag
Member of the German Bundestag; Chairman of the Legal Committee

In de besluiten van de Bundestag(het federale Parlement)
The resolutions of the German Federal Parliament

BUNDESTAG„Unterausschuß des Auswärtigen Ausschusses für Fragen der Europäischen Gemeinschaften" Subcommissie van de commissie voor buitenlandse zaken voor Europese aangelegenheden.
BUNDESTAG'Unterausschuß des Auswärtigen Ausschusses für Fragen der Europäischen Gemeinschaften' Subcommittee of the Foreign Affairs Committee for European Community Affairs.

Werkt voor de Bundestag. Vriend van de familie.
Family friend. Works for the Bundestag.

Werkt voor de Bundestag. Vriend van de familie.
Works for the Bundestag. Family friend.

Vriend van de familie. Werkt voor de Bundestag.
Works for the Bundestag. Family friend.

Deutscher Bundestag is binnen 25 minuten wandelen.
It lies within 25 minutes' walk of The Reichstag.

Ik heb het zowat gehad met iedereen in de Bundestag.
On everyone in the Bundestag. I'm pretty much boned up.

Tentoonstelling„Paleizen van Justitie in Europa”Delegatie van de Deutsche Bundestag.
Exhibition‘Court Buildings in Europe'Delegation from the German Bundestag.

Art'Otel Berlin Kudamm biedt smaakvolle accommodatie nabij Deutscher Bundestag.
Art'Otel Berlin Kudamm boasts an unique setting not far from Reichstag Building.

De Bondsdag(Duits: Bundestag) is het parlement van de Bondsrepubliek Duitsland.
The Bundestag(German pronunciation:[ˈbʊndəstaːk],"Federal Diet") is the German federal parliament.