PARLAMENTO - vertaling in Nederlands

• parlement
• parlementen

Voorbeelden van het gebruik van Parlamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2).
Gezien het advies van het Europese Parlament(2).

Este tour le dará una experiencia increíble para explorar el parlamento de Budapest.
Deze tour geeft je een geweldige ervaring om parlement van Boedapest te verkennen.

Una descripción cáustica y reveladora de la vida en el Parlamento.
Een bijtende beschrijving van de mensen in Christiansborg.

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(3).
Gezien het advies van het Europees ParIement(3).

Aprobación de la posición del Parlamento 63 bis.
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad 63 bis.

En Inglaterra, está prohibido morirse dentro del Parlamento.
In Engeland is het verboden te overlijden in het parlementshuis.

Una última observación sobre el procedimiento al que está expuesto este Parlamento.
Nog een laatste opmerking over de procedures die voor het Parlement gelden.

TENIENDO EN CUENTA el Acuerdo Interinstitucional de 25 de octubre de 1993 entre el Parlamento.
REKENING HOUDEND MET het Interinstitutioneel Akkoord van 25 oktober 1993 tussen het Europees.

UBusca formar grupo propio en el Parlamento.
Ze willen een eigen fractie in de raad vormen.

Sigue aquí la transmisión en directo desde el Parlamento.
Die laat het echter bij de rechtstreekse uitzending uit het Parlament.

No-Es el parlamento.
Dat is het Parlament.

Segunda ronda de votaciones indicativas en el Parlamento- Abril de 2019.
Tweede ronde van indicatieve stemmingen in het Lagerhuis- april 2019.

¿Debería haber más partidos pequeños en el Parlamento?
Komen er nog kleine partijen in de raad?

¿Has vuelto al parlamento?
Bent u terug in Christiansborg?

Al Parlamento.
Naar Christiansborg.

¿Deberían existir límites de mandato para los miembros del parlamento?
Moet er term limits'voor de leden van de Bondsdag?

Cicciolina fue diputada del parlamento italiano.
Tussen haakjes: Cicciolina is in Italië parlementslid.

La palabra Kurdistán está prohibida en el Parlamento turco.
De term ''Koerdistan'' binnenkort verboden in de Turkse parlament.

Menos mujeres en el Parlamento.
Minder vrouwen in de raad.

Existe un acuerdo marco interinstitucional para el acceso del Parlamento.
Er bestaat immers een interinstitutioneel kaderakkoord inzake parlementaire toegang.