BURGERIJ - vertaling in Engels

• bourgeoisie
• citizenry
• middle class
• burgerij
• burghers
• de burgerij
• middle-class
• middle classes

Voorbeelden van het gebruik van Burgerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De burgerlijke democratie kan enkel de burgerij dienen.
Bourgeois democracy can serve only the bourgeoisie.

Sinds mijn elfde jaar. Zoals ik… die de stront van de burgerij opruimt.
I have cleaned the shit of the bourgeoisie since I was 11.

Ingres, dat is bloot voor de burgerij.
Ingres, that is exposed to the bourgeoisie.

En 't oog der Burgerij, te zwak voor zulke straalen;
And the eyes of the burghers, too weak for such rays.

De burgerij werd ontwapend.
Kolathunād was being dismembered.

De burgerij wilde het beter doen
The bourgeois wanted to surpass the feudal lords

De burgerij neemt een positiever standpunt in.
The bourgeois take a more positive stance.

Intussen heeft de burgerij alle voorzichtigheid overboord gegooid.
In the last period the bourgeois have thrown all caution to the wind.

De burgerij vroeg zelfs niet om aan de macht te kunnen deelnemen.
The bourgeois class did not even ask to participate in the power.

De ouders van Tielemans behoorden tot de handeldrijvende Brusselse burgerij.
Tielemans' parents belonged to the mercantile middle class in Brussels.

Al de acties tegen de fraude zijn gericht tegen de belangen van burgerij.
All actions against fraud are inevitably directed against the interests of the bourgeoisie.

Napoleon I vertegenwoordigde het bonapartisme van de onstuimige jonge burgerij.
Napoléon I represented the Bonapartism of the bourgeoisie's impetuous youth.

Laat ons de perspectieven van de marxisten vergelijken met die van de burgerij.
Let us compare the perspectives of the Marxists with those of the bourgeois.

Er is geen"laatste kaart" voor de burgerij.
There is no avalanche of support for RPK.

de vierkanten de burgerij.
the squares were the gentry.

Sinds mijn elfde jaar. die de stront van de burgerij opruimt.
To me, who's cleaned shit for the bourgeoisie since I was 11.

Maar hij kleedt ze volgens 'n stuk dat gaat over de burgerij.
But he's dressing them like characters out of.

De driehoeken waren de arbeiders, de vierkanten de burgerij.
The squares were the gentry, The triangles were the workman class.

Je bent vast blij om bij de burgerij te horen. Gefeliciteerd.
Congratulations. You must be happy now that you're bourgeoisie.

De nauwe banden van de burgerij met de imperialisten en de elementen van reactie op het platteland; 2.
The close ties of the bourgeoisie with the imperialists and the elements of rural reaction; 2.