MIDDLE CLASSES - vertaling in Nederlands

• middenklasse
• middenstand
• burgerij
• middengroepen
• middenlagen
• de middenklassen

Voorbeelden van het gebruik van Middle classes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until a few years ago the apprenticeship of the Middle Classes was the only possible type of parttime training and working.
Tot voor enkele jaren was de enige mogelijke vorm van deeltijds leren-werken het leercontract van de middenstand.

expanded its support to the middle classes.
breidde haar aanhang uit tot de middengroepen.

Amsterdam is concerned about the departure of the middle classes.
maakt Amsterdam zich zorgen over het vertrek van de middenklasse.

The middle classes change their character
De middenlagen wijzigen hun karakter,

under the authority of the Minister of the Middle Classes, tries to coordinate and synchronize the two institutes.
onder de bevoegdheid van het Ministerie van de Middenstand, de coördinatie en synchronisatie van de twee instituten na.

They are a small minority surrounded by middle classes, the petty bourgeoisie, workers.
Zij zijn een kleine minderheid, omringd door middenklasse, het kleinburgerdom en de arbeiders.

Interprofessional and professional federations represent the self-employed in the High Council for the Middle Classes.
De zelfstandigen zijn via interprofessionele en professionele beroepsfederaties vertegenwoordigd in de Hoge Raad voor de Middenstand.

next at the middle classes.
in de tweede plaats op de middenstand.

fiscal policies that are dragging Europe's middle classes into poverty?
financiële, fiscale en handelsbeleid dat de Europese middenklassen tot armoede veroordeelt?

Middle classes becoming revolutionary… giving you fear… giving you conclusions… fear… programming… conclusion… conclusion… conclusion.
Middenklassen worden revolutionair… geven je angst… geven je conclusies… angst… programmeren… Conclusie… Conclusie.

If the middle classes of China, India
Wanneer de middelklasse van China, India

It is therefore the working and middle classes who are hardest hit,
Zo worden de arbeidsklasse en de middenklasse het zwaarst getroffen,

Moreover, when the middle classes reap the benefits of renewed activity,
Bovendien consumeren de middenklassen over het algemeen geïmporteerde producten

Of course they may use the middle classes as an instrument but there will always be risks involved.
Natuurlijk kunnen ze de middenklassers instrumenteel gebruiken, maar dat blijft altijd een risico.

Their growing affluence has made it possible for the Chinese and Indian middle classes to more and more copy the absurdly high consumption level of western countries.
Toenemende welvaart maakt het de Chinese en Indiase middenklassen mogelijk om steeds meer het absurd hoge consumptieniveau van westerse landen te kopiëren.

Revolutions in past times were led primarily by middle classes, sometimes financed by big capitalist interests who were using those middle classes to fight other competition.
In vroegere tijden werden revoluties op de eerste plaats door middenklassen geleid, soms door grote kapitalistische belangen gefinancierd, die deze middenklasse gebruikten, om andere competities te bestrijden.

In middle classes, the child moves to a new level,
In de middenklasse gaat het kind naar een nieuw niveau,

A real alliance of the proletariat and the middle classes is not a question of parliamentary statistics but of revolutionary dynamics.
Een echte alliantie van de arbeidersklasse en de middenklassen is geen kwestie van parlementaire statistieken maar van revolutionaire dynamiek.

We rebuild a neighbourhood for the middle classes, who will vote for you next time.
Een nieuwe buurt bouwen voor de midden klasse… die naar alle waarschijnlijkheid voor jou zullen stemmen in de opkomende verkiezingen.

In the Union the inequalities have exploded and the working and middle classes are getting poorer and poorer.
In de Unie zijn de ongelijkheden geëxplodeerd en worden de werkende en de middenklasse steeds armer.