CARNETS - vertaling in Engels

• carnets

Voorbeelden van het gebruik van Carnets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en van carnets ATA als doorvoerdocumenten(110);
No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents 110.

nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en carnets ATA als doorvoerdocumenten.
No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents.

Bij de ATA-Overeenkomst of- bij de Overeenkomst van Istanboel, welk land de aanbevelingen van 25 juni 1992 van de Internationale Douaneraad betreffende de aanvaarding van carnets ATA en CPD in het kader van de tijdelijke invoer heeft aanvaard binnen de in deze aanbevelingen vermelde termijnen en op de daarin vermelde voorwaarden.
A contracting party to the ATA Convention, or- a contracting party to the Istanbul Convention having accepted the Customs Cooperation Council Recommendations of 25 June 1992 concerning acceptance of the ATA carnet and the CPD carnet for the temporary admission procedure within the periods and on the conditions laid down in those Recommendations.

De resolutie van de Verenigde Naties van 2 juli 1993 over de toepasselijkheid van"carnets de passage en douane" en"CPD-carnets" op voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg wordt namens de Gemeenschap aanvaard onder de voorwaarden vermeld in bijlage II.
The United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to commercial road vehicles are hereby accepted by the Community, subject to the conditions set out in Annex II to this Decision.

les carnets de Mère Marie-Gertrude",
les carnets de Mère Marie-Gertrude",

de aanvaarding van de resolutie van 2 juli 1993 van de Verenigde Naties over de toepasselijkheid van"carnets de passage en douane" en"CPD-carnets" op particuliere wegvoertuigen 94/110/EG.
the acceptance of the United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles 94/110/EC.

de aanvaarding van de resolutie van de Verenigde Naties over de toepasselijkheid van"carnets de passage en douane" en"CPD-carnets" op voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg 94/111/EG.
the acceptance of the United Nations' resolution on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to commercial road vehicles 94/111/EC.

nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en carnets ATA als doorvoerdocumenten
No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents

nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en carnets ATA als doorvoerdocumenten,
No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents

203 def.-C3-176/90- SYN 271) voor een verordening betreffen de de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en carnets ATA als doorvoerdocumenten.
203 final- C3-176/90- SYN 271) for a regulation(EEC) on the use of the Community of TIR carnets and, as transit documents of ATA carnets.

Een Carnet de Passage is momenteel niet nodig.
A Carnet de Passage is not required at present.

Het aanvragen van een ATA Carnet neemt 2-4 werkdagen in beslag.
Applying for an ATA Carnet takes 2-4 business days.

Is een carnet mogelijk voor paarden?
Is it possible to have a carnet for horses?

Carnet Het moet worden gekocht op de site.
Carnet It must be purchased on site.

Het carnet van Chaquet bevat 32 rollende banen./ P.
Chaquet carnet contains 32 rolling sheets./ P.

Een Carnet de Passage
A Carnet de Passage

Ja, indien het carnet de volgende gegevens bevat.
Yes, if the carnet contains the following information.

Is dat niet lastig, zo'n Carnet de Passage?
Is a Carnet de Passage difficult to use?

Een tijdelijke import naar Iran zonder carnet is mogelijk.
A temporary import to Iran without a carnet is possible.

Pilot gestart met de eerste fase om het ATA carnet te digitaliseren.
Pilot project to digitalize the ATA Carnet.