CATALAANSE - vertaling in Engels

• catalan
• catalonian
• catalunyan
• catalonia's

Voorbeelden van het gebruik van Catalaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar zijn onze Catalaanse vrienden.
There's our Catalan friends.

U kunt van Catalaanse gerechten in het restaurant van het Poblet genieten.
You can enjoy Catalan dishes in the Poblet's restaurant.

Ruime gerestaureerde Catalaanse Masia met een ruim interieur- 10km van Girona.
Spacious restored Catalan Masia with spacious interiors- 10km from Girona.

Piratenpartijen wereldwijd steunen Catalaanse Piraten tegen censuur.
Pirate Parties worldwide support Catalan Pirates against censorship.

Neem bijvoorbeeld de De Catalaanse Atlas, in acht delen, uit 1375.
Take, for example, the eight-volume Catalan Atlas of 1375.

Dit restaurant serveert rustieke no-nonsense Catalaanse gerechten, gepaard met eenzelfde no-nonsense inrichting.
This restaurant offers rustic no-nonsense Catalan food and décor.

Valdemosa schrijft zich Valldemossa in Catalaanse het Spaans, en Valldemosa in Castiliaanse het Spaans.
Valdemosa is written Valldemossa in Catalan Spanish, Valldemosa and in Castilian Spanish.

Serveert typisch Catalaanse gerechten, zoals vis,
Offers typical Catalan cuisine including seafood,

De keuken van Languedoc-Roussillon heeft Catalaanse invloeden, en biedt voor iedereen wat.
The cuisine of Languedoc-Roussillon has Catalan influences, and it suits every palate.

Traditionele Catalaanse Masia voor een volledige renovatie in Tiana aan de kust van Maresme.
Traditional Catalan Masia for full renovation in Tiana on the Maresme Coast.

Het menu staat vol met beroemde creaties van de twee chefs en Catalaanse gerechten.
Menus are filled with famous creations from the chefs or carry Catalan cuisine inspiration.

Jij doet een master in… Ja, in Catalaanse Identiteit.
Yeah, my master's in Catalan Identity.

Mooie Masia(Catalaanse boerderij) die nog dateert uit de 16e eeuw.
Very nice Masia(farmhouse in Catalan) dates back to the 16th century.

Leer de basis Catalaanse woorden en zinnen gratis.
Learn basic Swahili words& phrases for free.

Uw Catalaanse vertaling wordt accuraat geanalyseerd.
Your Czech translation will be analysed in an accurate way.

Uw Catalaanse vertaling wordt accuraat geanalyseerd.
Your Herero translation will be analysed in an accurate way.

Het continentale of Catalaanse ontbijt wordt geserveerd in het café.
Breakfast is served in the café bar, with continental or Catalan-style options.

Uw Catalaanse vertaling wordt accuraat geanalyseerd.
Your Turkmen translation will be analysed in an accurate way.

De Catalaanse/Spaanse keuken is dik de moeite waard om te leren kennen.
De Catalan/ Spanish cuisine is thick worthwhile to know.

In het eigen restaurant Forestier staan Catalaanse en andere mediterrane gerechten op het menu.
The Forestier restaurant serves a selection of Catalan and Mediterranean dishes.