CATASTROFALE - vertaling in Engels

• catastrophic
• disastrous
• cataclysmic

Voorbeelden van het gebruik van Catastrofale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Catastrofale fouten, iedere keer.
Catastrophic failure, Every time.

Meerdere catastrofale verwondingen, volgens dr DeBryn.
Um… multiple catastrophic injuries, according to Dr. DeBryn.

Bush deed het, na de catastrofale en catalyserende gebeurtenissen van 11 september.
Bush did, after"the catastrophic and catalysing events" of 9/11.

Meerdere catastrofale verwondingen, volgens dr DeBryn.
Multiple catastrophic injuries, according to Dr. deBryn.

Van hun catastrofale niveaus.
From their catastrophic levels.

Met catastrofale gevolgen.
With fatal consequences.

En er geen catastrofale zonnevlam is.
And there isn't a catastrophic solar flare.

In 2000 zeiden de neoconservatieven, dat zij een catastrofale en catalyserende gebeurtenis nodig hadden.
In 2000 the neoconservatives said, they needed some catastrophic and catalysing event.

Zeg het maar. Een reeks catastrofale gebeurtenissen.
Then tell me. A series of devastating events--.

idiote dingen over catastrofale oorlogen.
messed-up things about apocalyptic wars.

Elk kaart bevat een uitgebreid scenario van mogelijke catastrofale gebeurtenissen.
Each of these cards contains a detailed scenario of a possible apocalyptic event.

Het financiële systeem zal een verrassende en catastrofale wending kunnen maken,
The financial system could take a surprising and catastrophic twist that almost nobody imagines,

Oost-Europa heeft catastrofale gevolgen gehad voor alle sociale verworvenheden van het socialistisch tijdperk,
eastern Europe had disastrous consequences on research, as it did on all social achievements

Door catastrofale gebeurtenissen, zoals de atoombom op Hiroshima en de kernramp in Tsjernobyl, werden er wel enkele voorbeschikkende risicofactoren* geïdentificeerd.
A small number of predisposing risk factors* have been identified due to catastrophic events, including the atomic bombing of Hiroshima and the nuclear reactor accident in Chernobyl.

Tijdens wereldwijde, catastrofale gebeurtenissen… tsunami's,
During cataclysmic global events-- tsunami,

The Fierce People catastrofale gevolgen gehad voor zowel de Yanomami als voor inheemse stammen in het algemeen.
The Fierce People had disastrous repercussions both for the Yanomami and tribal peoples in general.

kan het geen rekening houden of zich aanpassen aan catastrofale gebeurtenissen.
it cannot anticipate or adapt to catastrophic events.

Catastrofale branden in tunnels in de afgelopen jaren hebben aangetoond, dat er aan effectieve brandbeveiliging voor weg- en spoorwegtunnels nog intensief moet worden gewerkt.
Disastrous tunnel fires in the past years have shown that there's still a lot of work to do in regard to effective fire protection for road and train tunnels.

Maar terwijl de maan alleen kosmische littekens opliep… kreeg een planeet zo'n catastrofale klap… dat hij daardoor geen leven meer kon herbergen.
But while the Moon merely suffered cosmetic scars, one planet received such a cataclysmic blow, it may have lost its ability to harbor life.

zowel onderwerpspecifiek zijn als een beschouwing van normale exposures met betrekking tot risicogebieden als catastrofale gevaren, brand-
a critique of the normal exposures associated with risk areas such as catastrophic perils, fire,