CERENIA - vertaling in Engels

• cerenia

Voorbeelden van het gebruik van Cerenia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat maropitant de hartwerking kan benvloeden, moet Cerenia ook met voorzichtigheid worden toegepast bij dieren met bepaalde hartaandoeningen.
And because maropitant might affect the heart activity and Cerenia should be used with caution in animals with certain heart conditions.

De effectiviteit van Cerenia voor vermindering van misselijkheid bij katten is aangetoond in een studie model xylazine- geïnduceerde misselijkheid.
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea was demonstrated in studies using a model xylazine- induced nausea.

Aangezien maropitant de hartwerking zou kunnen beïnvloeden, moet Cerenia ook met voorzichtigheid worden toegepast bij dieren met bepaalde hartaandoeningen.
Since maropitant could affect heart activity, Cerenia should be used with caution in animals with certain heart conditions.

Cerenia tabletten werden goed verdragen bij toediening gedurende 15 dagen in doseringen van 10 mg/kg lichaamsgewicht per dag.
Cerenia tablets were well tolerated when administered for 15 days at dosages up to 10 mg/kg bodyweight per day.

Cerenia Tabletten zijn verkrijgbaar in tabletten met een gehalte van 16 mg,
Cerenia tablets are available in 16 mg,

Door deze hechting te verhinderen voorkomt Cerenia de activering van de receptoren, waardoor de misselijkheid
By preventing the attachment of substance P to the receptors, Cerenia prevents them from being activated

Intraveneuze toediening van Cerenia dient te worden gegeven als een enkele bolus zonder het product te mengen met andere vloeistoffen.
Intravenous administration of Cerenia should be given as a single bolus without mixing the product with any other fluids.

Bij honden kan Cerenia oplossing voor injectie gebruikt worden voor de behandeling
In dogs, Cerenia solution for injection can be used to treat

Cerenia 10 mg per ml oplossing voor injectie voor honden is verkrijgbaar in flacons van amberkleurig glas met een inhoud van 20 ml.
Cerenia 10 mg per ml solution for injection for dogs is available in 20 ml amber glass vials.

in combinatie met Cerenia oplossing voor injectie
in conjunction with Cerenia solution for injection

De effectiviteit van Cerenia in de vermindering van misselijkheid bij katten is aangetoond in studies waarbij een model werd gebruikt Xylazine-geïnduceerde misselijkheid.
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea in cats was demonstrated in studies using a model xylazine-induced nausea.

De veiligheid van Cerenia is niet vastgesteld bij honden jonger dan een leeftijd van 16 weken en bij drachtige
The safety of Cerenia has not been established in dogs less than 16 weeks of age

preventie van braken dienen Cerenia tabletten eenmaal daags toegediend te worden in een dosis van 2 mg maropitant per kg lichaamsgewicht.
prevent vomiting, Cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 2 mg maropitant per kg bodyweight.

Het werkzame bestanddeel in Cerenia, maropitant, wordt afgebroken in de lever
The active substance in Cerenia, maropitant, is broken down via the liver

Cerenia mag niet met andere diergeneesmiddelen worden vermengd in dezelfde injectiespuit daar er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid met andere producten.
Cerenia must not be mixed with other veterinary medicinal products in the same syringe as its compatibility with other products has not been tested.

Er is een groot aantal studies met Cerenia uitgevoerd bij laboratoriumhonden
A large number of studies with Cerenia were carried out either in laboratory dogs

De werkzame stof in Cerenia, maropitant, wordt afgebroken in de lever
The active substance in Cerenia, maropitant, is broken down in the liver

werd het effect van Cerenia ten opzichte van placebo onderzocht bij zieke katten die om diverse redenen braakten.
the effect of Cerenia compared with placebo was examined in sick cats that were vomiting for various reasons.

Cerenia 10 mg per ml oplossing voor injectie voor honden
Cerenia 10 mg/ml solution for injection for dogs

Producten zoals Cerenia dienen in samenhang met andere, ondersteunende maatregelen, zoals dieet controle en vloeistof substitutie therapie,
Products such as Cerenia should be used in conjunction with other supportive measures such as dietary control