CERENIA - vertaling in Frans

• cerenia

Voorbeelden van het gebruik van Cerenia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cerenia tabletten voor honden.
Cerenia comprimés pour chiens.

Overige informatie over Cerenia.
Autres informations relatives à Cerenia.

Waarom is Cerenia goedgekeurd?
Pourquoi Cerenia a -t-il été approuvé?

Cerenia vormt geen speciaal risico voor mensen.
Cerenia ne présente aucun risque particulier pour les personnes.

Cerenia werd over het algemeen goed verdragen.
Cerenia était généralement bien toléré.

Cerenia 10 mg/ml oplossing voor injectie voor honden.
NOTICE Cerenia 10 mg /ml solution injectable pour chiens.

Pagina 2/3 ©EMEA 2006 Overige informatie over Cerenia.
Autres informations relatives à Cerenia.

Cerenia is een geneesmiddel dat de werkzame stof maropitant bevat.
Cerenia est un médicament qui contient le principe actif maropitant.

Voor deze doeleinden kan Cerenia gedurende maximaal vijf dagen worden toegediend.
Dans ce cas, Cerenia peut être administré jusqu'à cinq jours.

Cerenia is een anti-emeticum,
Cerenia est un anti-émétique,

Cerenia blokkeert een neurokinine-1-receptor (NK1-receptor),
Cerenia bloque un récepteur neurokinine(le NK-1)

Cerenia bevat het werkzame bestanddeel maropitant
Cerenia contient le principe actif maropitant

Het gebruik van Cerenia oplossing voor injectie tegen braken veroorzaakt door reisziekte wordt niet aanbevolen.
L'utilisation de Cerenia solution injectable en cas de vomissements dus au mal des transports n'est pas recommandée.

De toediening van Cerenia op een geheel lege maag kan braken veroorzaken bij uw hond.
L'administration de Cerenia sur un estomac complètement vide peut faire vomir votre chien.

Bij dieren die lijden aan-of gepredisponeerd zijn voor hartaandoeningen dient Cerenia met voorzichtigheid gebruikt te worden.
Cerenia doit être utilisé avec précautions chez les animaux souffrant de troubles cardiaques ou ayant des prédispositions pour les maladies cardiaques.

Bij dieren die lijden aan- of gepredisponeerd zijn voor hartaandoeningen dient Cerenia met voorzichtigheid gebruikt te worden.
Cerenia doit être utilisé avec précaution chez les animaux souffrant de troubles cardiaques ou ayant des prédispositions pour de tels troubles.

Het wordt aanbevolen om de behandeling van braken aan te vangen met Cerenia oplossing voor injectie.
Il est recommandé d'initier le traitement contre les vomissements avec Cerenia solution injectable.

Het is dan ook aan te bevelen om de behandeling van het braken te starten met Cerenia oplossing voor injectie.
Il est donc recommandé d'initier le traitement contre les vomissements avec Cerenia Solution Injectable.

De effectiviteit van Cerenia in de vermindering van misselijkheid bij katten is aangetoond in studies waarbij een model werd gebruikt Xylazine-geïnduceerde misselijkheid.
L'efficacité de Cerenia sur la réduction des nausées a été démontrée sur des études utilisant un modèle nausées induites par la xylazine.

Cerenia oplossing voor injectie dient subcutaan geïnjecteerd te worden,
Cerenia Solution injectable doit être injecté par voie sous-cutanée,