CERENIA - vertaling in Spaans

• cerenia

Voorbeelden van het gebruik van Cerenia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cerenia 10 mg/ml oplossing voor injectie voor honden.
Cerenia 10 mg/ml solución inyectable para perros.

Cerenia 10 mg/ml oplossing voor injectie voor honden.
Cerenia 10 mg/ml solución inyectable para perros Maropitant.

Cerenia 10 mg/ml injectie voor honden
Cerenia 10 mg/ml inyección para perros

Pagina 2/3 ©EMEA 2006 Overige informatie over Cerenia.
EMEA 2006 Más información sobre Cerenia.

Welke voordelen bleek Cerenia tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficios ha demostrado Cerenia durante dichos estudios?

Welke voordelen bleek Cerenia tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Cerenia durante los estudios?

Welke risico's houdt het gebruik van Cerenia in?
¿Cuál es el riesgo asociado a Cerenia?

Voor deze doeleinden kan Cerenia gedurende maximaal vijf dagen worden toegediend.
A estos efectos, Cerenia se puede administrar durante un período de hasta cinco días.

Doordat Cerenia' substantie P' blokkeert, werkt het als een antibraakmiddel.
Al detener la“ sustancia P”, Cerenia actúa como antiemético.

Cerenia 10 mg/ml oplossing voor injectie voor honden
Cerenia 10 mg/ml solución inyectable para perros

Cerenia blokkeert een neurokinine-1-receptor (NK1-receptor),
Cerenia bloquea los receptores de neurocinina 1(NK1)

Cerenia tabletten zijn verkrijgbaar in een verpakking met blister die 4 tabletten bevat.
Cerenia comprimidos se presenta en blisters, conteniendo cuatro comprimidos cada blister.

Het gebruik van Cerenia oplossing voor injectie tegen braken door reisziekte wordt niet aanbevolen.
No se recomienda el uso de Cerenia solución inyectable para prevenir los vómitos asociados a mareo en el viaje.

De toediening van Cerenia op een geheel lege maag kan braken veroorzaken bij uw hond.
La administración de Cerenia con el estómago completamente vacío puede hacer que su perro vomite.

Het wordt aanbevolen om de behandeling van braken aan te vangen met Cerenia oplossing voor injectie.
Se recomienda iniciar el tratamiento de la emesis con Cerenia solución inyectable.

Cerenia bevat het werkzame bestanddeel maropitant
Cerenia contiene el principio activo maropitant

Cerenia Tabletten zijn verkrijgbaar in tabletten met een gehalte van 16 mg,
Cerenia comprimidos está disponible en concentraciones de 16 mg,

De effectiviteit van Cerenia voor vermindering van misselijkheid bij katten is aangetoond in een studie model(xylazine- geïnduceerde misselijkheid).
La eficacia de Cerenia en la reducción de nauseas se demostró en estudios usando un modelo(nausea inducida-xilacina).

Als je kat reis/bewegingsziekte als symptoom heeft, kan een medicijn als Cerenia worden gegeven om dat onder controle te houden.
Si tu gato tiene cinetosis(transtorno debido al movimiento) como un síntoma, podrías tratar ese problema con un medicamento como el maropitant(Cerenia).

Aangezien maropitant de hartwerking zou kunnen beïnvloeden, moet Cerenia ook met voorzichtigheid worden toegepast bij dieren met bepaalde hartaandoeningen.
Dado que el maropitant podría afectar también a la actividad cardiaca, Cerenia debe administrarse con precaución a animales con ciertas afecciones cardíacas..