Voorbeelden van het gebruik van Cholzuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bij intraveneuze toediening van een enkelvoudige dosis cholzuur aan drachtige ooien tijdens de late dracht bleek systemische blootstelling aan cholzuur in de foetus op te treden zonder effect op de moeder
Administration urine nauwlettend controleren en de dosis cholzuur dienovereenkomstig aanpassen.
urine and adjust the dose of cholic acid accordingly.twee kinderen die werden behandeld met hoge doses cholzuur; deze bijwerkingen verdwenen echter bij dosisverlaging.
two children treated with high doses of cholic acid; however these adverse reactions disappeared with a reduced dosage.ze galzuren in vitro absorberen en het is aannemelijk dat ze de concentraties cholzuur op dezelfde manier verlagen als de galzuurchelatoren.
may be expected to reduce the levels of cholic acid in the same manner as the bile Fenobarbital kan ervoor zorgen dat cholzuur niet werkzaam is.
De veiligheid en werkzaamheid van cholzuur bij ouderen zijn niet vastgesteld.
The safety and efficacy of cholic acid in elderly patients has not been established.Het cholzuur in Kolbam vult het tekort aan cholzuur bij de patiënt aan.
The cholic acid contained in Kolbam replaces the patient's missing Toediening van deze geneesmiddelen zal naar verwachting het effect van cholzuur verminderen.
Administration of these medicinal products is expected to reduce the effect of cholic acid.Cholzuur is het belangrijkste primaire galzuur dat door de lever wordt aangemaakt.
Cholic acid is the main primary bile Het effect van voedsel op de biologische beschikbaarheid van cholzuur is niet onderzocht.
The effect of food on the bioavailability of cholic acid has not been studied.Orphacol bevat cholzuur, een galzuur dat gewoonlijk door de lever wordt aangemaakt.
Orphacol contains cholic acid, a bile Er zijn geen gegevens over de effecten van cholzuur op de vruchtbaarheid beschikbaar.
No data on the effects of cholic acid on fertility are available.Uit dieronderzoek is gebleken dat cholzuur geen teratogene effecten of foetale toxiciteit veroorzaakt.
Animal studies showed that cholic acid did not induce any teratogenic effect or foetal toxicity.Cholzuur is een van de primaire galzuren bij de mens, waarvan essentiële fysiologische functies afhankelijk zijn.
Cholic acid is one of the primary bile Cholzuur liet een niet-significante mutagene activiteit zien in een in vitro uitgevoerde testbatterij voor genotoxiciteit.
Cholic acid showed non significant mutagenic activity in a battery of genotoxicity tests performed in vitro.De volgende tabel bevat een overzicht van in de literatuur beschreven bijwerkingen van behandeling met cholzuur.
The following table lists adverse reactions reported in the literature under treatment with cholic acid.Deze patiënten moeten echter zorgvuldig worden gecontroleerd en de dosering van cholzuur moet individueel worden getitreerd.
However, these patients should be carefully monitored and the dose of cholic acid titrated individually.Er is onvoldoende informatie over de uitscheiding van cholzuur en de metabolieten ervan in de moedermelk.
There is insufficient information on the excretion of cholic acid and its metabolites in human milk.Cholzuur wordt via het portaalbloed naar de lever gevoerd waar het matig wordt gebonden aan albumine.
Cholic acid will pass to the liver in the portal blood, in which it is moderately bound to albumin.Het cholzuur in Orphacol vervangt de galzuren die ontbreken als gevolg van het defect in de galzuuraanmaak.
The cholic acid contained in Orphacol replaces the bile 
