CONSTITUTIONELE - vertaling in Engels

• constitutional

Voorbeelden van het gebruik van Constitutionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze periode omvat de levensduur van de constitutionele of parlementaire republiek.
This period covers the span of life of the constitutional, or parliamentary, republic.

Het Verenigd Koninkrijk is een erfelijke, constitutionele monarchie.
The United Kingdom is a constitutional, hereditary monarchy.

Eenparigheid dient te gelden voor besluiten over kwesties van constitutionele aard of van fundamenteel belang.
Unanimity voting must apply to decisions of a constitutional and fundamental nature.

Nederland is formeel een constitutionele, erfelijke monarchie.
Belgium is a constitutional, representative, and hereditary monarchy.

Iedereen een baan verschaffen is een constitutionele en morele plicht.
We have a constitutional and moral responsibility to provide jobs for all our citizens.

Commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance
Commission for Constitutional Affairs, European Governance

Sommige bepalingen zijn overgenomen in de Constitutionele Wet inzake nationale minderheden,
Some provisions have been incorporated in the Constitutional law on National Minorities,

De Europese Unie neemt goede nota van de uitspraak van het Turkse Constitutionele Hof van 30 juli.
The European Union takes due note of the decision delivered by the Turkish Constitutional Court on 30 July 2008.

Binnen het bureau ontspint er zich een discussie op basis van een herzien document, dat werd goedgekeurd door de ad-hocgroep Constitutionele aangelegenheden R/CESE 1/2008 rév.
The Bureau discussed the revised document approved by the ad hoc group on Constitutional Questions R/CESE 1/2008 rev.

De regerende partij van Ben Ali, de Constitutionele Democratische Alliantie, deed het ook goed.
Ben Ali's ruling party, the Democratic Constitutional Rally, also fared as well.

in een oogwenk zullen we terugkeren naar onze Constitutionele Gold Standard.”.
we will return to our Constitutional Gold Standard.”.

Op 10 december markeert Constitutie Dag de stichting van de Constitutionele Monarchie in Thailand.
On December 10th, Constitution Day marks the foundation of the Constitutional Monarchy in Thailand.

We hebben nu in feite een vonnis van het Federale Constitutionele Hof omgezet waarmee een nieuw fundamenteel recht gecreëerd werd.
We have essentially incorporated a judgment of the Federal Constitutional Court that created a new fundamental right.

President van het Federale Constitutionele Hof van Duitsland.
President of the Federal Constitutional Court of Germany.

Wij wensen een grondig onderzoek binnen het constitutionele en justitiële raamwerk van Oost-Timor om de belangrijkste daders van deze aanslagen te kunnen identificeren en berechten.
We call for a thorough investigation, within the constitutional and legal framework of East Timor, to identify and try the main perpetrators of these attacks.

Als we uit de constitutionele en politieke crisis willen geraken, moeten we een permanente,
The only way out of the constitutional and political crisis is to establish a permanent,

Het constitutionele en juridische kader waarbinnen deze verkiezingen hebben plaatsgevonden, worden door de Europese Unie niet erkend.
The European Union does not recognise the constitutional and legal framework within which these elections have taken place.

De constitutionele, wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaat moeten het geplande tripartiete contract toestaan.
The envisaged tripartite contract must be authorised by the constitutional, legislative, regulatory or administrative provisions of the candidate Member State;

We mogen niet verzeild raken in constitutionele of institutionele debatten over abstracte procedures,
We must not allow ourselves to engage in a constitutional or institutional debate about dry procedures

De samenstellende bouwstenen voor de constitutionele en institutionele orde van de te ontwerpen Grondwet.
The building blocks for the constitutional and institutional order of the Constitution to be designed.