CONTINGENTEN - vertaling in Engels

• quotas
• contingents
• quota

Voorbeelden van het gebruik van Contingenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Communautair beheer van de kwantitatieve contingenten- codificatie.
Community management of quantitative quotas- codification.

Communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten.
Community procedure for administering quantitative quotas.

De volgende drie contingenten zijn van toepassing.
The following three tariff quotas apply.

Bij deze verordening worden de contingenten voor de periode van januari tot en met april 2004 toegewezen.
This Regulation shall allocate the quotas for January to April 2004.

Die contingenten zijn van de Europese Unie
The quotas belong to the European Union

De toegang tot die contingenten van invoercertificaten afhankelijk te stellen.
Make access to the quotas subject to import licences.

U kunt ook uw contingenten bij hotel info zonder extra kosten actualiseren.
You can update your allotments with hotel info without additional effort.

Betreft: Contingenten voor de invoer van bloemen en planten uit de Canarische Eilanden.
Subject: Tariff quotas for flowers and plants from the Canary Islands.

De in artikel 1 bedoelde contingenten worden als volgt over de betrokken periode gespreid.
The quotas referred to in Article 1 shall be staggered as follows.

De in bijlage IV bij de overeenkomst met Zuid-Afrika bedoelde contingenten.
The quotas provided for in Annex IV to the Agreement with South Africa.

De naar land van oorsprong gespecificeerde contingenten van de lijst CXL;
The quotas for specified countries of origin listed in the CXL schedule;

Preferentiële tarieven blijven gelden voor uitgevoerde hoeveelheden die de contingenten overschrijden.
Preferential rates of duty continue to apply to quantities exported over and above the quotas.

Bijzondere bepalingen betreffende bepaalde methoden voor het verdelen van contingenten.
Special provisions concerning certain methods of allocation.

In de zes jaar durende overgangsperiode gelden drie contingenten.
During the six-year transitional period, there will be three tariff quotas.

Dit allemaal zonder extra kosten voor beheer van tarieven en contingenten.
And all this without any additional need to manage rates and allotments.

daaronder ook grote contingenten uit Bretagne en Vlaanderen.
including large contingents from Brittany and Flanders.

Hoe vergroot men in feite de communautaire contingenten ten koste van de bilaterale contingenten?
How, in fact, do you increase the Community quota to take over the bilateral quota?

De getalsterkte van ons leger is niet van dien aard dat we overal belangrijke contingenten kunnen inzetten.
The size of our armed forces means we cannot send large contingents everywhere.

Zelfs wanneer deze contingenten waren uitgeput, kwamen deze produkten nog voor preferentieel recht in aanmer.
Once over the quota limit, the products concerned still benefit from preferential rates of duty.

zal de arbeiders verplichten vastberaden revolutionaire militaire contingenten te creŽren.
will oblige the labourers to create determined revolutionary military contingents.