KONTINGENTE - vertaling in Nederlands

• quota
• contingent
• contingenten
• quota's
• tariefcontingenten
• invoercontingenten
• productiecontingenten

Voorbeelden van het gebruik van Kontingente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bulgarien, Ungarn, Rumänien- Kontingente für bestimmte Weine.
Bulgarije, Hongarije, Roemenië- contingenten voor bepaalde wijnen.

In Ihrem Login-Bereich können Sie Zimmer, Kontingente und Preise verwalten.
Op uw gebruikersaccount kunt u kamers, contingenten en prijzen coördineren.

Verwaltung der Kontingente.
Beheer van de contingenten.

Präferenzzölle gelten weiterhin für die Exportmengen, die diese Kontingente übersteigen.
De preferentiële rechten blijven van toepassing op de uitgevoerde hoeveelheden die deze contingenten overschrijden.

Grundsätze und schrittweise Aufhebung der Kontingente.
Beginselen en de geleidelijke afschaffing van contingenten.

Die in Absatz 1 genannten Beschränkungen sind Globalkontingente. kontingente.
De in lid 1 bedoelde beperkingen krijgen de vorm van globale contingenten.

Es sei in diesem Rahmen angemerkt, dass diese Kontingente im UZ nicht voll ausgeschöpft wurden.
De contingenten zijn in het onderzoektijdvak niet volledig benut.

Viele der Kontingente wurden nicht ausgeschöpft.
Tal van tariefcontingenten zijn niet opgebruikt.

Mehrere dieser Kontingente wurden gegenüber 1983 aufgestockt.
Een aantal van deze contingenten is ten opzichte van 1983 verhoogd.

Mehrere dieser Kontingente wurden gegenüber 1986 aufgestockt.
Verschillende van deze contingenten zijn vergeleken met 1986 verhoogd.

Auch hier wird außerhalb dieser Kontingente der derzeitige Zollsatz von 93€/t beibehalten.
Buiten de contingenten wordt het huidige recht van 93€ per ton behouden.

Kontingente für bestimmte waren mit ursprung in china.
CONTINGENTEN VOOR BEPAALDE PRODUCTEN UIT CHINA.

Die in Absatz 1 genannten Beschränkungen sind Kontingente.
De in lid 1 bedoelde beperkingen krijgen de vorm van contingenten.

Die Kontingente gemäß Artikel 1 werden wie folgt aufgeteilt.
De in artikel 1 bedoelde hoeveelheden worden als volgt verdeeld.

Dieses Postfach hat keine Unterstützung für Kontingente.
Deze account biedt geen ondersteuning voor quotagegevens.

Das Dialogfeld Aus dem automatisch zugewiesenen Kontingent abgeleitete Kontingente aktualisieren wird geöffnet.
Zo opent u het dialoogvenster Quota's bijwerken die zijn afgeleid van automatische quota's.

Klicken Sie unter Kontingentverwaltung auf den Knoten Kontingente.
Klik op het knooppunt Quota's bij Quotabeheer.

Rund 20% der Gesamtnachfrage wird im Rahmen zollfreier Kontingente eingeführt.
Circa 20% van het totale verbruik wordt ingevoerd in het kader van contingenten met vrijstelling van rechten.

Warum lässt du sie die Kontingente aufkaufen?
Waarom laat je ze de visquota opkopen?

Zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente.
Houdende de totstandbrenging van een communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten.