CONTINGENT - vertaling in Duits

• Kontingent
• Zollkontingent
• Kontingentsmenge
• Quote
• Kontingentierung
• gents
• Hoechstmenge
• Kontingents
• Kontingente
• Zollkontingents
• Kontingenten

Voorbeelden van het gebruik van Contingent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ecu/ton voor het in artikel 1, onder b, vastgestelde contingent.
ECU/t für das Kontingent gemäß Artikel 1 Buchstabe b festgesetzt.

Buiten het in lid 1 bedoelde contingent.
Ausserhalb des Kontingents gemäß Absatz 1.

Voor het in artikel 1, onder a, bedoelde contingent.
Für das Kontingent gemäß Artikel 1 Buchstabe a.

Verhoging van het contingent voor ferrochroom.
Erhöhung des Kontingents für Ferrochrom.

Voor het in artikel 1, lid 1, onder a, bedoelde contingent.
Für das Kontingent gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a.

Dezelfde procedure kan tot uitputting van het contingent worden herhaald.
Dieses Verfahren kann bis zur Ausschöpfung des Kontingents wiederholt werden.

De graaf van Salisbury voerde een contingent van Engelse ridders aan.
Der Graf von Salisbury führte ein Kontingent englischer Ritter an.

Het volgnummer van het contingent is 09.4005.
Das Kontingent trägt die laufende Nummer 09.4005.

Daarom moet dit contingent worden verhoogd.
Folglich muss dieses Kontingent erhöht werden.

Van het zevende Contingent.
Er ist vom 7. Kontingent.

Het zevende Contingent.
Das 7. Kontingent.

Voor contingent nr. 09.4589 kunnen evenwel certificaten IMA 1 worden afgegeven.
Für das Kontingent Nr. 09.4589 können die Bescheinigungen IMA 1 jedoch ab folgenden Zeitpunkten ausgestellt werden.

Contingent C is voortaan uitsluitend bestemd voor invoer uit ACS-landen.
Das Kontingent C ist künftig ausschließlich Einfuhren aus den AKP-Staaten vorbehalten.

Dit contingent wordt vanaf 1 januari 1995 jaarlijks met 30% verhoogd.
Das Kontingent wird ab 1. Januar 1995 jährlich um 30% angehoben.

Verhouding productie/ contingent.
Verhältnis Erzeu gung/Kontingent.

Hoeveelheden van het ene naar het andere contingent over te dragen.
Mengen von einem Zollkontingent auf ein anderes zu übertragen.

De toepassing van dit verlaagde tarief is beperkt tot een jaarlijks contingent van 1200 t.
Die Anwendung dieses ermäßigten Verbrauchsteuersatzes ist auf ein Kontingent von 1200 Tonnen/Jahr beschränkt.

Verlaging van de douanerechten met 50% binnen een contingent van 15.000 ton.
Senkung der Zölle um 50% im Rahmen eines Kontingents von 15 000 Tonnen.

Hij leidt het zevende Contingent.
Er ist ein Gruppenführer im 7. Verteidigungskontingent.

Volgnummer _BAR_ GN-code _BAR_ Omschrijving _BAR_ Nettogewicht contingent(in ton) _BAR_ Contingentrecht _BAR_ Oorsprong _BAR.
Laufende Nummer _BAR_ KN-Code _BAR_ Warenbezeichnung _BAR_ Kontingentsmenge in Nettogewicht(Tonnen) _BAR_ Kontingentszollsatz _BAR_ Ursprungsland _BAR.