CONTROLEPROGRAMMA - vertaling in Engels

• control programme
• control program
• monitoring programme
• surveillance programme
• monitoring program
• inspection programmes
• audit programme

Voorbeelden van het gebruik van Controleprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het controleprogramma wordt opgesteld aan de hand van een risicoanalyse voor de verschillende sectoren en produktiegebieden.
The programme of controls shall be drawn up on the basis of a risk-analysis of the sectors and regions of production.

Door de 27 Europese landen die aan het controleprogramma meewerken zijn tot 30 juni 1986 3041 gevallen gemeld vergeleken met 22 in de VS.
Cases had been reported by the 27 European countries participating in the monitoring programme(as against 22 000 in the USA) by 30 June 1986.

O1.1.3 Realisatie van acties buiten het controleprogramma om specifieke problemen op te volgen zowel wat betreft activiteiten als wat betreft producten.
O1.1.3 Carrying out of actions outside of the control programme to follow-up on specific problems concerning the activities as well as the products.

De taak van de betrokken bevoegde autoriteit ten aanzien van het controleprogramma en de garanties ter zake.
The performance of the relevant responsible authority in relation to the control programme and assurances.

Ik wil commissaris Fischler vanmorgen graag horen bevestigen dat het controleprogramma van Ierland, dat van kracht is sinds het eerste geval enkele jaren geleden werd geconstateerd, effectief werkt.
I would like to hear Commissioner Fischler this morning confirm the effectiveness of Ireland's control programme which has been in operation since the first case was identified a few years ago.

O1.1.6 Een optimale ondersteuning van het controleprogramma door het garanderen van de kwaliteit van de analyses met een zo kort mogelijke doorlooptijd,
O1.1.6 Optimal support of the control programme by guaranteeing the quality of the analyses within the shortest possible lead time,

Een controleprogramma, gebaseerd op een risico-evaluatie, op basis van een vaste methodologie met inspecties volgens bepaalde frequenties en een monsternameprogramma dat jaarlijks bijgestuurd
A control program, based on risk assessment which is based on a fixed methodology with inspections carried out according to certain frequencies

Het controleprogramma wordt op departementaal niveau aan het begin van elk badseizoen opgesteld door de Directions Départementales des Affaires Sanitai res et Sociales(DDASS),
The monitoring programme is organized at the beginning of the season by the De partment of Health and Social Affairs in each region, in coordination with the Sea water Quality Units,

Dat gemeenschappelijke controleprogramma wordt gebaseerd op een risicogebaseerde methode voor het bepalen van de omvang van de steekproeven,
That common control programme shall be based on a risk-based methodology for the determination of the size of the samples,

een algemeen syntheseverslag in te dienen, vergezeld van een voorstel voor een gecoördineerd controleprogramma van de Gemeenschap.
a proposal for a recommendation concerning a coordinated Community control program.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient een controleprogramma op te zetten om gegevens te verzamelen over:
The MAH shall set up a surveillance programme to collect information on: the demographics of patients prescribed Thelin,

automatisch schoonmakend systeem en controleprogramma.
automatic cleaning system and control program.

De details van een dergelijk controleprogramma moeten worden goedgekeurd door de nationale bevoegde autoriteiten in de lidstaat
Details of such a surveillance programme should be agreed with the National Competent Authorities in each member state

Overwegende dat de Raad in Richtlijn 95/53/EG ook bepaald heeft dat jaarlijks op grond van een aanbeveling van de Commissie een gecoördineerd controleprogramma voor de Gemeenschap wordt opgesteld;
Whereas, by Directive 95/53/EC, the Council fixed the principle of organising annual, coordinated Community inspection programmes based on a recommendation from the Commission;

alsook aan de studie van de conclusies van het controleprogramma.
to draw conclusions from the surveillance programme.

Ten opzichte van het badseizoen 1991 zijn aan het controleprogramma 209 nieuwe bemonsteringspunten toegevoegd, waardoor het totaal op 4 033 is ge
Compared with the 1991 bathing season, 209 new sampling points were included in the monitoring programme, bringing the total up to 4 033,

Het controleprogramma van PVH moedigt onze zakelijke partners aan grotere verantwoordelijkheid op zich te nemen voor hun werkmethoden
PVH's audit program encourages our business partners to assume greater responsibility for their labor practices

Wanneer het gaat om soorten die vatbaar zijn voor brucellose of tuberculose, behoren tot beslagen die regelmatig op deze ziekten worden gecontroleerd in het kader van een door de bevoegde autoriteiten erkend controleprogramma.
Belonging, for species susceptible to brucellosis or tuberculosis, to herds regularly checked for these diseases under a control plan approved by the competent authorities.

THELIN beperkt is en dat artsen worden aangespoord om patiënten te laten deelnemen aan een controleprogramma, om de kennis over de incidentie van belangrijke bijwerkingen te vergroten.
physicians are encouraged to enrol patients in a surveillance programme to increase knowledge about the incidence of important adverse drug reactions ADRs.

effectief nationaal TBC controleprogramma te ontwikkelen.
effective national TB-control program.