CONTROLEPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa de control
• programa de auditoría
• programa de monitoreo
• programa de vigilancia
• plan
• programa de verificación
• programa de seguimiento

Voorbeelden van het gebruik van Controleprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het issue is de angst voor de dood wat deel uitmaakt van het programma, van het controleprogramma.
que es parte del programa, del programa de control.

De vaccinatie zou in Duitsland moeten worden opgevoerd om te vermijden dat de doelstellingen van het nationale BVD controleprogramma in het gedrang komen.
La tasa de vacunación debe aumentar en Alemania para evitar comprometer los objtivos del programa nacional de control de la BVD.

Veel van deze aangelegenheden zijn eveneens van invloed op het gedetailleerde controleprogramma van de accountant.
Muchos de éstos también influirán en el plan de auditoría detallado del auditor.

Bovendien was de geplande dekking in het jaarlijkse controleprogramma voor 2013 slechts 19%.
En el pro grama anual de auditoría de 2013 la cobertura prevista es solo del 19%.

Veel van deze aangelegenheden zijn eveneens van invloed op het gedetailleerde controleprogramma van de accountant.
Muchos de estos asuntos también influyen en el plan de auditoría detallada del auditor.

Kort Zykluszeit lage Betriebskosten eenvoudige controleprogramma voor licht Bedienung gesloten oven buis in elke positie effectieve toegevoegde waarde wanneer gebruikt als Probeschmelzofen centrifuge functie van de tank van de oven in verticale positie met ongeveer… meer.
Corta Zykluszeit bajo Betriebskosten simple programa de control para luz Bedienung cerrado tubo del horno en cada posición efectiva plusvalía cuando se utiliza como una función centrífuga de Probeschmelzofen del tanque del horno en posición ve… más.

Het controleprogramma van PVH moedigt onze zakelijke partners aan grotere verantwoordelijkheid op zich te nemen voor hun werkmethoden
El programa de auditoría de PVH alienta a nuestros socios comerciales a que asuman una mayor responsabilidad en sus prácticas laborales

Met het controleprogramma van het systeem kunnen gebruikers nu de specifieke I/O monitoren in verband met de gebeurtenissen op de machine, van de deuren die open en dicht gaan tot
El programa de control del sistema ahora permite a los usuarios supervisar E/S específicas vinculadas a los eventos que tienen lugar en la máquina desde la apertura

Gebruik de gemotoriseerde XYZ podium controleprogramma en digitale stereo microscoop(boven cellen)
Utilice el programa de control de fase XYZ motorizado y el microscopio estéreo digital(por encima de las células)

Toch stelt de Rekenkamer vast dat in de risicoanalyse van de IAF onvoldoende rekening wordt gehouden met de risicolijst van EuropeAid en dat het controleprogramma niet voldoende flexibel is om in te spelen op mettertijd veranderende inschattingen van het risico.
No obstante, el Tribunal observa que el análisis de riesgos de la EAI no tiene lo suficientemente en cuenta el registro de riesgos de EuropeAid y que el programa de auditoría no es lo suficientemente flexible para adaptarse a las progresivas modificaciones del riesgo identificado.

snelheid en temperatuur van de vloeistof bij de ingang van het kanaal in het controleprogramma voor het berekenen van de instant Re en Roroterende voeden.
temperatura del fluido en la entrada del canal en el programa de monitoreo para calcular el instante Re y Ro.

Het controleprogramma voor de zwemwateren is in het badseizoen 1992 sterk uit gebreid: over dertig nieuwe badzones, waarvan vijf in binnenwateren, werd aan de Commissie verslag gedaan.
El programa de vigilancia de las aguas de baño se amplió en gran medida du rante la temporada de baño de 1992: se remitió a la Comisión un informe que in cluye treinta nuevas zonas de baño, cinco de las cuales son continentales.

Een jaarlijks of meerjarig controleprogramma vaststelt voor de in artikel 116, lid 1, bedoelde controles die haar deskundigen in de lidstaten zullen uitvoeren, en.
Establecerá un programa de control anual o plurianual de los controles que deban efectuar sus expertos en los Estados miembros conforme a lo dispuesto en el artículo 116, apartado 1, y.

pseudo-efedrine of synephrine) die in het controleprogramma van het ministerie van Jeugd en Sport 2004.
contenida en el programa de monitoreo de 2004 del Ministerio de Juventud y Deportes.

om de kwaliteit van ons controleprogramma te waarborgen en ons te helpen om onze methoden voortdurend te verbeteren.
garantizan la calidad de nuestro programa de auditoría y nos ayudan a mejorar constantemente nuestros métodos.

De details van een dergelijk controleprogramma moeten worden goedgekeurd door de nationale bevoegde autoriteiten in elke lidstaat
Los detalles de dicho programa de vigilancia deberán ser acordados con las autoridades nacionales competentes de cada Estado Miembro

Wanneer wordt gepland om gebruik te maken van de interne controlewerkzaamheden, zal de externe auditor rekening dienen te houden met het voorlopige interne controleprogramma voor de periode en dit in een zo vroeg mogelijk stadium bespreken.
Cuando planea usar el trabajo de auditoría interna, el auditor externo necesitará considerar el plan tentativo de auditoría interna para el periodo y discutirlo tan al principio como sea posible.

electron beam controleprogramma ESL-7500 activeren
activar programa de control de haz de electrón ESL-7500

De resultatenindicatoren omvatten:- mate van uitvoering van het controleprogramma;- aantal verzonden herinneringen en gevallen van afstand;-
Cabe señalar entre los indicadores de resultados definidos:- porcentaje de aplicación del programa de verificación;- número de avisos

de Commissie de satellietbeelden verwerft die nodig zijn voor hun controleprogramma en/of de beoordeling van de kwaliteit van hun systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen;
la Comisión adquiera las imágenes de satélite necesarias para su programa de controles o para su evaluación de la calidad del sistema de identificación de parcelas;