CONTROVERSES - vertaling in Engels

• controversies
• controversy

Voorbeelden van het gebruik van Controverses in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn veel controverses over het effect van de fiets op de potentie.
There are a lot of controversies about the effect of the bicycle on the potency.

Destiny 2 staat al geruime tijd in het middelpunt van een reeks controverses.
Destiny 2 is at the center of a series of controversies for some time now.

Ook stond het seizoen in teken van controverses.
The season was also marred by a few controversies.

Vanwege zijn confronterende schrijfstijl roept hij vaak controverses op.
His provocative style however often led to controversies.

Je wilt zeggen dat mijn kleine controverses zinloos zijn, maar je zal het niet zeggen.
But you will not say it. You want to say my little controversies are pointless.

Er zijn geen echte controverses over de vitamines en mineralen die voor het menselijk organisme als essentieel worden beschouwd.
There is no real controversy as to the vitamins and minerals that are considered essential for the human organism.

Controverses zal de geest en letter van deze praktijk van vrijheid van kritiek ferm verdedigen binnen de arbeidersbeweging.
Controversies will firmly defend the practice of freedom of criticism within the workers movement as a state of mind and in its texts.

Mogelijke controverses over de vraag wat die nutriënten zijn, dienen te worden voorkomen.
Controversy as to the identity of those nutrients that could potentially arise should be avoided.

Bovendien zal Controverses deelnemen aan initiatieven die deze organisaties nemen
In addition, Controversies will defend and will also participate

Tribe veroorzaakte controverses door het promoten van onbetrouwbare claims over president Trumps geschiktheid voor zijn ambt.
Tribe has stirred controversy due to his promotion of unreliable claims about President Trump's fitness for office.

Daarom is Controverses een plaats voor debat,
That is why Controversies is a place for debate,

Na jarenlang uitstel en een reeks controverses werd er een compromis gevonden tussen deze tegenstrijdige belangen en de reconstructie van het WTC aangevangen.
After years of delay and controversy, reconstruction at the World Trade Center site started.

Dit boek is van schrijver van buitenaf, maar Controverses heeft actief meegewerkt aan de komende uitgave.
This book is from an external author, but Controversies has very actively contributed to its upcoming publication.

Maar over zijn schilderijen bestaan controverses, net als over het Verzameld Werk van de Verlosser.
Yet his paintings court controversy, just like the Collected Works of the Redeemer.

De hernieuwde populariteit van de vitalistische psychoanalyse van Sigmund Freud zal behandeld worden een in artikelenreeks die begint in de volgende aflevering van Controverses.
The renewed popularity of the vitalist psychoanalysis of Sigmund Freud will be addressed in a series starting in the next issue of Controversies.

De eerste grote mijlpaal in de controverses verscheen korte tijd nadat de oorspronkelijke Calalogue Raisonné van J.B.
The first major milestone in the fakes controversy came shortly after the original J.

Deze balans wordt opgemaakt in één van de volgende afleveringen van Controverses en op onze website met dezelfde naam.
This assessment will be developed in the upcoming publications of Controversies, as well as on our website that carries the same name.

Ook komen de controverses niet altijd van buitenaf,
And controversy doesn't always come from outside either,

De winnaar van dit jaar heeft controverses in het verleden overwonnen, wanneer geruchten van financiële onregelmatigheden dreigden.
This year's winner has overcome controversy in the past, when rumours of financial irregularities threatened.

De financiering van het GBVB heeft geleid tot controverses die nog niet konden worden geregeld.
The funding of the CFSP has given rise to controversy and has not yet been resolved.