CORRECTIEMECHANISME - vertaling in Engels

• corrective mechanism
• correction mechanism
• correction system
• correcting mechanism

Voorbeelden van het gebruik van Correctiemechanisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bovendien zal het VK, als het correctiemechanisme niet wordt veranderd,
Furthermore, if the mechanism were to remain unchanged, the United Kingdom

Het tweede correctiemechanisme is het systeem volgens hetwelk aan de ene kant een
The second corrective mechanism is the system whereby,

We steunen ook het idee van een correctiemechanisme ter compensatie van de landen die met het huidige systeem een onevenredig grote bijdrage leveren aan de ontvangsten van de EU.
We also support the idea of a correction mechanism to compensate those countries that, under the present system, account for a disproportionately large proportion of the EU's income.

In geval van onjuiste toepassing door aanbestedende diensten van de in artikel 13 bedoelde uitzonderingen kan de Commissie het correctiemechanisme van artikel 3 van Richtlijn 89/665/EEG
In case of misapplication by contracting authorities/entities of exceptions laid down in Article 13, the Commission may apply the corrective mechanism of Article 3 of Directive 89/665/EEC

Dit correctiemechanisme is niet nodig voor meer eenvoudige regioplannen waarin de regionale basisarealen
This correction mechanism is not necessary in the case of simpler regionalisation plans,

Deze producten moeten echter worden vermeden, als het correctiemechanisme nog steeds wordt verbroken,
These products should be avoided, however, if the correction system is still broken,

Dit correctiemechanisme is gebaseerd op de afgifte,
This corrective mechanism is based on the issue,

De vorderingen op het gebied van tariefverlagingen(GATT-onderhandelingen); b Een tweede correctiemechanisme werd vastgesteld in de Europese Raad van Dublin in november 1979
A second correcting mechanism was agreed at the Dublin European Council in November 1979

De parameters van het correctiemechanisme zijn: drempel:0.0"o van BNP;
The parameters of the correction mechanism are: threshold 0.0% of GNP;

de bijdrage in de financiering van het correctiemechanisme.
the participation in the financing of the correction system.

de bijdrage in de financiering van het correctiemechanisme.
the participation in the financing of the correction system.

teneinde het Britse correctiemechanisme uit te bouwen tot een algemeen correctiemechanisme.
develop the UK correction mechanism into a generalised correction mechanism.

De toepassing van het correctiemechanisme voor toewijzing ten behoeve van een lidstaat wordt automatisch geactiveerd wanneer het aantal verzoeken om internationale bescherming waarvoor een lidstaat verantwoordelijk is, groter is dan 150% van het met de referentiesleutel verkregen aantal.
The application of the corrective allocation for the benefit of a Member State is triggered automatically where the number of applications for international protection for which a Member State is responsible exceeds 150% of the figure identified in the reference key.

een billijke verdeling van de verantwoordelijkheden door een correctiemechanisme voor toewijzing op te zetten dat wordt geactiveerd in gevallen waarin een lidstaat een onevenredig aantal verzoeken te behandelen krijgt waarvoor hij verantwoordelijk zou zijn.
fair sharing of responsibility by providing for a corrective allocation mechanism activated in cases where any Member State receives a disproportionate number of applications for examination of which it would be responsible.

beginsel uit voor het onderhavige document, maar onthoudt zich van stemming omdat er niet gekeken wordt naar de prioriteit van de uitgaven en vanwege de kritiek op het correctiemechanisme.
Mr Coldrick said that he would abstain because no attempt had been made to examine expenditure priorities and because of criticism of the correction mechanism.

toch voor de landen die de belasting willen invoeren, en om het correctiemechanisme transparanter en billijker te maken.
countries who wish to introduce it, and to bring greater transparency and fairness to the system of corrections.

Er ontstond een hele cultuur van tierelantijnen om het apparaat te verfraaien i.p.v. het te verfijnen en te voorzien van een correctiemechanisme dat de overeenkomst met de objectieve werkelijkheid van de tijd,
A whole culture of frill arose to enhance its attraction in stead of providing it with a correction mechanism that would guarantee the accord with the objective reality of time,

Toentertijd was het correctiemechanisme bedoeld om de bijdrage van het Verenigd Koninkrijk aan de eigen middelen van de Gemeenschap,
At this point, the intention of the corrective mechanism was to reduce the United Kingdom's contribution to the Community's own resources,

Daarom moet het correctiemechanisme worden toegespitst op gevallen van ernstige inbreuken op de communautaire bepalingen inzake overheidsopdrachten,
In those circumstances, the corrective mechanism should be refocused on the serious infringements of Community provisions on public procurement

Toentertijd was het correctiemechanisme bedoeld om de bijdrage van het Verenigd Koninkrijk aan de eigen middelen van de Gemeenschap, die op 22%
At this point, the intention of the corrective mechanism was to reduce the United Kingdom's contribution to the Com munity's own resources,