DAAD VAN GEWELD - vertaling in Engels

• act of violence
• acts of violence

Voorbeelden van het gebruik van Daad van geweld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan moet je geloven dat deze daden van geweld voortkomen uit wanordelijke hersenen?
Then you believe these acts of violence stem from a disordered brain?

Zij betreurt evenwel de daden van geweld die zich tijdens de verkiezingscampagne hebben voorgedaan.
However, it deplores the acts of violence which marred the election campaign.

Ik kan geen eerdere daden van geweld tegen andere vrouwen gebruiken tijdens het proces.
Against other women at trial. I can't use prior acts of violence.

Buitensporige repressie en andere daden van geweld kunnen alleen maar leiden tot nog meer geweld..
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence..

Gelooft u dan dat deze daden van geweld voortkomen uit een verstoord brein?
Then you believe these acts of violence stem from a disordered brain?

Ik kan geen eerdere daden van geweld tegen andere vrouwen gebruiken tijdens het proces.
I can't use prior acts of violence against other women at trial.

Objecten van historisch belang die verband houden met daden van geweld tegen prominenten.
Items of historical importance associated with acts of violence against public figures.

De Europese Unie veroordeelt deze moorden, net als alle andere daden van geweld.
The European Union condemns these murders as it condemns all such acts of violence.

Ik had nagelaten te reageren op mijn vrouw haar kleine daden van geweld.
I had refrained from responding to my wife's minor acts of violence.

De kranten schrijven over al die willekeurige daden van geweld.
The newspapers write about all these random acts of violence.

schijnbaar ongemotiveerde daden van geweld.
seemingly unmotivated acts of violence.

Zij veroordeelt alle daden van geweld en intimidatie die burgers verhinderen uit het conflictgebied te vertrekken.
It condemns all acts of violence and intimidation which are preventing civilians from leaving the conflict area.

Aanvallen” betekent: daden van geweld gericht tegen de tegenstander,
Attacks" means acts of violence against the adversary, whether in offence

Daden van geweld, sabotage, alles in de naam van het redden van de aarde.
Acts of violence, sabotage, all in the name of saving the earth.

In de verklaring worden alle partijen ertoe opgeroepen onmiddellijk af te zien van verdere daden van geweld en intimidatie.
It appeals to all parties to refrain immediately from any further acts of violence or intimidation.

Maar helaas, flirten met misanthropy kan leiden tot vreselijke daden van geweld, oorlog, genocide.
But, unfortunately, flirting with misanthropy can lead to terrible acts of violence, war, genocide.

worden gelovigen verontwaardigd op het punt van plegen spectaculaire daden van geweld tegen onze seculiere westerse beschaving.
religionists are outraged to the point of committing spectacular acts of violence against our secular Western civilization.

van anderen lijkt dit, evenals andere willekeurige daden van geweld, een zeer gebruikelijke praktijk te zijn geweest.
as well as other random acts of violence, seems to have been a very common practice.

Zij betuigt haar deelneming aan de families van de slachtoffers en veroordeelt deze daden van geweld resoluut.
It offers its condolences to the victims' families and resolutely condemns those acts of violence.

Daden van extremistisch geweld aan beide zijden zouden de Overeenkomst en het vredesproces weleens kunnen ondermijnen.
Extremists on both sides are threatening to sabotage application of the Agreement and the peace process by acts of violence.