DAAR DE LEIDING - vertaling in Engels

• is in charge there
• in charge there
• lead on that

Voorbeelden van het gebruik van Daar de leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sonia, ik wil dat je daar de leiding over neemt.
Sonia, I want you to take charge of that.

Onduidelijk wie daar de leiding heeft. We hoopten dat ze de Tigris konden stoppen aan hun kant van de grens, maar nu is het.
Unclear who's in charge there. We would hoped they could help by stopping the Tigris on their side of the border, but now it's.

Ik ben de stad niet in geweest, maar wie daar de leiding heeft… heeft een kinderleger op de uitkijk staan.
I didn't go into town, but it looks like whoever's in charge there… has a… kindergarten army that's looking for us.

Onduidelijk wie daar de leiding heeft. We hoopten dat ze de Tigris konden stoppen aan hun kant van de grens, maar nu is het.
On their side of the border, but now it's… unclear who's in charge there. We would hoped they could help by stopping the Tigris.

We hoopten dat ze de Tigris konden stoppen aan hun kant van de grens, maar nu is het onduidelijk wie daar de leiding heeft.
On their side of the border, but now it's… We would hoped they could help by stopping the Tigris unclear who's in charge there.

wil dat Europa daar de leiding in neemt.
I want Europe to take the lead on that.

We beloven David, die daar de leiding heeft de juiste spullen te zullen brengen.
We promise David, who is in charge, to bring proper tools and nails.

Daar is hij, precies daar, de leiding over die mannen.
There he is, right over there, in charge of those men.

Wie heeft daar de leiding?
Who's in charge?

Ik geef jou daar de leiding over.
I'm putting you in charge of that.

Wie zal daar de leiding over hebben?
Who do you think's In charge of that thing?

Scott Anderson heeft daar de leiding over, niet ik.
Scott Anderson's leading the charge on that, not me.

Carol, wil jij daar de leiding over hebben?
Carol, will you be in charge of building it?

Ik zou je graag daar de leiding van willen geven.
I would love you to be the man in charge.

De stad viel uit elkaar… En hij had daar de leiding.
The town was losing its shit and he was in charge.

krijg jij daar de leiding over.
I will put you in charge of all that.

de wereld heeft mensen nodig die daar de leiding in hebben.
is that the world needs to have people in charge of that.

Wie heeft daar de leiding?
Who's in charge there?

Er is een luitenant Arya die daar de leiding heeft.
There's a Lieutenant Arya that's in charge there.

Ik wil toestemming om degene die daar de leiding heeft te spreken.
With your permission, I would like to contact the special agent in charge there.